Marc 1:41 - Bible Segond 21

⁴¹ Rempli de compassion, Jésus tendit la main, le toucha et dit: «Je le veux, sois pur.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴¹ Emu de compassion, Jésus étendit la main, et le toucha, en disant: "Je le veux, sois guéri."

Français Bible Louis Segond - fls

⁴¹ Jésus, ému de compassion, étendit la main, le toucha, et dit: Je le veux, sois pur.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴¹ Jésus, ayant pitié de lui, étendit la main, le toucha, et lui dit : Je le veux, sois guéri.

Bible Darby en français

⁴¹ Et Jésus, ému de compassion, étendant la main, le toucha, et lui dit : Je veux, sois net.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴¹ Pris aux entrailles, il tend sa main, le touche et lui dit : "Je veux, sois pur"!

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴¹ Jésus est pris de compassion; il étend la main et le touche en lui disant: "Je le veux, sois purifié!”

Marc 1:41 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 1:3

Dieu dit: «Qu'il y ait de la lumière!» et il y eut de la lumière.

Psaumes 33:9

car il parle, et la chose arrive, il ordonne, et elle existe.

Matthieu 9:36

A la vue des foules, il fut rempli de compassion pour elles, car elles étaient blessées et abattues, comme des brebis qui n'ont pas de berger.

Marc 1:40

Un lépreux vint à lui et, se jetant à genoux, lui dit en suppliant: «Si tu le veux, tu peux me rendre pur.»

Marc 1:42

Aussitôt la lèpre le quitta et il fut purifié.

Marc 4:39

Il se réveilla, menaça le vent et dit à la mer: «Silence! Tais-toi!» Le vent tomba et il y eut un grand calme.

Marc 5:41

Il la prit par la main et lui dit: «Talitha koumi», ce qui signifie: «Jeune fille, lève-toi, je te le dis».

Marc 6:34

Quand il sortit de la barque, Jésus vit une grande foule et fut rempli de compassion pour eux, parce qu'ils étaient comme des brebis qui n'ont pas de berger, et il se mit à leur enseigner beaucoup de choses.

Hébreux 1:3

Le Fils est le reflet de sa gloire et l'expression de sa personne, il soutient tout par sa parole puissante. Après avoir accompli [au travers de lui-même] la purification de nos péchés, il s'est assis à la droite de la majesté divine dans les lieux très hauts.

Hébreux 2:17

Par conséquent, il devait devenir semblable en tout à ses frères afin d'être un grand-prêtre rempli de compassion et fidèle dans le service de Dieu pour faire l'expiation des péchés du peuple.

Hébreux 4:15

En effet, nous n'avons pas un grand-prêtre incapable de compatir à nos faiblesses; au contraire, il a été tenté en tout point comme nous, mais sans commettre de péché.