Marc 1:32 - Bible Segond 21

³² Le soir, après le coucher du soleil, on lui amena tous les malades et les démoniaques.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³² Sur le soir, après le coucher du soleil, il lui amenèrent tous les malades et les démoniaques,

Français Bible Louis Segond - fls

³² Le soir, après le coucher du soleil, on lui amena tous les malades et les démoniaques.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³² Le soir venu, lorsque le soleil fut couché, on lui amena tous les malades et les possédés du démon ;

Bible Darby en français

³² Et, le soir étant venu, comme le soleil se couchait, on lui apporta tous ceux qui se portaient mal, et les démoniaques ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³² Le soir venu, au déclin du soleil, ils lui amènent tous ceux qui ont mal et des démoniaques.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³² Au soir, dès que le soleil fut couché, on commença de lui amener tous ceux qui souffraient de maladies ou de démons.

Marc 1:32 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 4:24

Sa réputation gagna toute la Syrie et on lui amenait tous ceux qui souffraient de maladies et de douleurs de divers genres, des démoniaques, des épileptiques, des paralysés; et il les guérissait.

Matthieu 8:16

Le soir venu, on amena vers Jésus de nombreux démoniaques. Il chassa les esprits par sa parole et guérit tous les malades.

Matthieu 8:17

Ainsi s'accomplit ce que le prophète Esaïe avait annoncé: Il a pris nos faiblesses et il s'est chargé de nos maladies.

Marc 1:21

Ils se rendirent à Capernaüm. Dès le jour du sabbat, Jésus entra dans la synagogue et se mit à enseigner.

Marc 1:31

Il s'approcha, la fit lever en lui prenant la main, et [à l'instant] la fièvre la quitta. Puis elle se mit à les servir.

Marc 3:2

Ils observaient Jésus pour voir s'il le guérirait le jour du sabbat: c'était afin de pouvoir l'accuser.

Luc 4:40

Au coucher du soleil, tous ceux qui avaient des malades atteints de diverses maladies les lui amenèrent. Il guérit chacun d'eux en posant les mains sur lui.

Luc 4:41

Des démons aussi sortirent de beaucoup de personnes en criant et en disant: «Tu es [le Messie,] le Fils de Dieu.» Mais il les reprenait sévèrement et ne leur permettait pas de parler, parce qu'ils savaient qu'il était le Messie.