Marc 1:25 - Bible Segond 21

²⁵ Jésus le menaça en disant: «Tais-toi et sors de cet homme.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ Mais Jésus, lui parlant avec menace: "Tais-toi, dit-il, et sors de cet homme."

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ Jésus le menaça, disant: Tais-toi, et sors de cet homme.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ Et Jésus le menaça en disant : Tais-toi, et sors de cet homme.

Bible Darby en français

²⁵ Et Jésus le tança, disant : Tais-toi, et sors de lui.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ Iéshoua' le rabroue : "Sois muselé ! Sors de lui"!

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁵ Jésus le menace et lui dit: "Tais-toi! Sors de cet homme!”

Marc 1:25 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 50:16

Dieu dit au méchant: «Quoi donc! Tu énumères mes prescriptions et tu as mon alliance à la bouche,

Matthieu 9:30

et leurs yeux s'ouvrirent. Jésus leur recommanda avec sévérité: «Faites bien attention que personne ne le sache!»

Marc 1:24

«[Ah!] Que nous veux-tu, Jésus de Nazareth? Es-tu venu pour nous perdre? Je sais qui tu es: le Saint de Dieu.»

Marc 1:26

L'esprit impur sortit de cet homme en le secouant violemment et en poussant un grand cri.

Marc 1:34

Il guérit beaucoup de personnes qui souffraient de diverses maladies; il chassa aussi beaucoup de démons, et il ne leur permettait pas de parler, parce qu'ils le connaissaient.

Marc 9:25

Voyant accourir la foule, Jésus menaça l'esprit impur en lui disant: «Esprit muet et sourd, je te l'ordonne, sors de cet enfant et n'y rentre plus.»

Luc 4:35

Jésus le menaça en disant: «Tais-toi et sors de cet homme.» Le démon jeta l'homme au milieu de l'assemblée et sortit de lui sans lui faire aucun mal.

Luc 4:41

Des démons aussi sortirent de beaucoup de personnes en criant et en disant: «Tu es [le Messie,] le Fils de Dieu.» Mais il les reprenait sévèrement et ne leur permettait pas de parler, parce qu'ils savaient qu'il était le Messie.

Actes 16:17

Elle s'est mise à nous suivre, Paul et nous, en criant: «Ces hommes sont les serviteurs du Dieu très-haut et ils nous annoncent le chemin du salut.»