Luc 22:4 - Bible Segond 21

⁴ et Judas alla s'entendre avec les chefs des prêtres et les chefs des gardes sur la manière de le leur livrer.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ et celui-ci alla s'entendre avec les Princes des prêtres et les magistrats, sur la manière de le leur livrer.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Et Judas alla s'entendre avec les principaux sacrificateurs et les chefs des gardes, sur la manière de le leur livrer.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Et il alla, et s'entretint avec les princes des prêtres et les magistrats, de la manière dont il le leur livrerait.

Bible Darby en français

⁴ et il s’en alla et parla avec les principaux sacrificateurs et [les] capitaines sur la manière dont il le leur livrerait.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Il s'en va et se concerte avec les chefs des desservants et les stratèges: comment le leur livrer?

Luc 22:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 9:11

Azaria, fils de Hilkija et descendant de Meshullam, Tsadok, Merajoth et Achithub, qui était responsable de la maison de Dieu,

Néhémie 11:11

Seraja, fils de Hilkija et descendant de Meshullam, Tsadok, Merajoth et Achithub, qui était responsable de la maison de Dieu,

Matthieu 26:14

Alors l'un des douze, appelé Judas l'Iscariot, alla vers les chefs des prêtres

Luc 22:5

Ils s'en réjouirent et convinrent de lui donner de l'argent.

Luc 22:52

Jésus dit ensuite aux chefs des prêtres, aux chefs des gardes du temple et aux anciens qui étaient venus pour l'arrêter: «Vous êtes venus comme pour un brigand, avec des épées et des bâtons.

Actes 4:1

Pierre et Jean parlaient encore au peuple quand survinrent les prêtres, le commandant des gardes du temple et les sadducéens.

Actes 5:24

A l'écoute de ces paroles, le commandant des gardes du temple et les chefs des prêtres se montrèrent perplexes, ne sachant que penser de cette affaire.

Actes 5:26

Alors le commandant partit avec les gardes et les ramena, mais sans violence car ils avaient peur d'être lapidés par le peuple.