Exode 9:9 - Bible Segond 219 Elle deviendra une poussière qui couvrira toute l'Egypte et dans toute l'Egypte elle produira, sur les hommes et sur les animaux, des ulcères formés par une éruption de pustules.» অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19239 qu'elle devienne une fine poussière sur tout le pays d'Egypte, et qu'elle forme, dans tout le pays d'Egypte, sur les hommes et sur les animaux, des tumeurs bourgeonnant en pustules. " অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls9 Elle deviendra une poussière qui couvrira tout le pays d'Égypte; et elle produira, dans tout le pays d'Égypte, sur les hommes et sur les animaux, des ulcères formés par une éruption de pustules. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique9 Et que cette poussière se répande sur toute l'Egypte. Il s'en formera des ulcères et des tumeurs dans les hommes et dans les animaux, par toute l'Egypte. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français9 et elle deviendra une fine poussière sur tout le pays d’Égypte, et elle deviendra, sur les hommes et sur les bêtes, un ulcère faisant éruption en pustules, dans tout le pays d’Égypte. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni9 Elle sera en poudre sur toute la terre de Misraîm, elle sera sur l'humain et sur la bête en ulcère florissant de pustules, dans toute la terre de Misraîm". অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19989 et dans toute l’Égypte ce sera de la poudre qui se déposera sur les hommes et sur les bêtes: dans toute l’Égypte elle leur donnera des ulcères et des boutons.” অধ্যায়টো চাওক |
Exode 9:9
7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন