Exode 8:12 - Bible Segond 21

¹² L'Eternel dit à Moïse: «Dis à Aaron: ‘Tends ton bâton et frappe la poussière de la terre.’ Elle se changera en moustiques dans toute l'Egypte.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² Yahweh dit à Moïse: "Dis à Aaron: Etends ton bâton et frappe la poussière de la terre, et elle se changera en moustiques dans tout le pays d'Egypte."

Français Bible Louis Segond - fls

¹² (8:8) Moïse et Aaron sortirent de chez Pharaon. Et Moïse cria à l'Éternel au sujet des grenouilles dont il avait frappé Pharaon.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Moïse et Aaron étant sortis de devant (le) Pharaon, Moïse cria au Seigneur au sujet de la promesse qu'il avait faite au (à) Pharaon de le délivrer des grenouilles au jour qu'il avait marqué.

Bible Darby en français

¹² Et l’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Étends ta verge, et frappe la poussière de la terre, et elle deviendra des moustiques dans tout le pays d’Égypte.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² IHVH-Adonaï dit à Moshè : "Dis à Aarôn : 'Tends ta branche et frappe la poussière de la terre : il sera des poux dans toute la terre de Misraîm'".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹² Yahvé dit à Moïse: “Tu diras à Aaron: Étends ton bâton et frappe la poussière de la terre, elle se changera en moustiques sur toute la terre d’Égypte.”

Exode 8:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 105:31

Sur son ordre, les mouches venimeuses et les moustiques ont envahi tout leur territoire.

Exode 10:18

Moïse sortit de chez le pharaon et pria l'Eternel.

Exode 32:11

Moïse implora l'Eternel, son Dieu, et dit: «Pourquoi, Eternel, ta colère s'enflammerait-elle contre ton peuple, celui que tu as fait sortir d'Egypte avec une grande puissance et avec force?

Exode 8:13

C'est ce qu'ils firent. Aaron tendit la main avec son bâton et frappa la poussière de la terre. Elle fut changée en moustiques sur les hommes et sur les animaux. Toute la poussière de la terre fut changée en moustiques, dans toute l'Egypte.

Exode 8:8

Moïse et Aaron sortirent de chez le pharaon. Puis Moïse cria à l'Eternel à cause des grenouilles dont il avait frappé le pharaon.

Exode 9:33

Moïse sortit de chez le pharaon pour se rendre à l'extérieur de la ville, et il leva les mains vers l'Eternel. Les coups de tonnerre et la grêle s'arrêtèrent et la pluie ne tomba plus sur la terre.

Ézéchiel 36:37

»Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel: Je me laisserai de nouveau consulter par la communauté d'Israël afin d'agir en leur faveur et je multiplierai les hommes comme un troupeau.

1 Samuel 12:23

Je ne veux certes pas pécher contre l'Eternel en cessant de prier pour vous! Au contraire, je vous enseignerai le chemin bon et droit.