Exode 5:18 - Bible Segond 21

¹⁸ Maintenant, allez travailler. On ne vous donnera pas de paille et vous livrerez la même quantité de briques.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Et maintenant, allez travailler; on ne vous donnera pas de paille, et vous livrerez la même quantité de briques."

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Maintenant, allez travailler; on ne vous donnera point de paille, et vous livrerez la même quantité de briques.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Allez donc, et travaillez ; on ne vous donnera point de paille, et vous rendrez toujours la même quantité de briques.

Bible Darby en français

¹⁸ Et maintenant, allez, travaillez ; on ne vous donnera point de paille, et vous livrerez la quantité de briques.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Maintenant, allez ! Servez ! Le chaume ne vous sera pas donné, mais la quantité de briques, vous la donnerez".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁸ Maintenant donc, retournez au travail, on ne vous donnera pas de paille et vous fournirez la même quantité de briques qu’avant.”

Exode 5:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Chroniques 10:11

Mon père vous a imposé une domination particulièrement lourde, eh bien, moi je la rendrai plus lourde encore. Lui vous a punis avec des fouets, moi je vous punirai avec des fouets munis de pointes.’»

Exode 5:17

Le pharaon répondit: «Vous êtes des paresseux, rien que des paresseux. Voilà pourquoi vous dites: ‘Allons offrir des sacrifices à l'Eternel!’

Exode 5:19

Les commissaires des Israélites virent qu'on les rendait malheureux en disant: «Vous ne supprimerez rien de vos briques, mais accomplissez chaque jour la tâche journalière.»

Ecclésiaste 4:1

J'ai examiné ensuite toutes les oppressions qui se commettent sous le soleil: les opprimés sont dans les larmes et personne ne les console! La force est du côté de leurs oppresseurs et personne ne les console!

Ézéchiel 18:18

C'est son père qui a exploité les autres, qui a commis des extorsions envers un frère, qui a fait au milieu de son peuple ce qui n'est pas bien. C'est donc lui qui mourra à cause de ses propres fautes.