Exode 2:5 - Bible Segond 21

⁵ Or, la fille du pharaon descendit au fleuve pour se baigner tandis que ses servantes se promenaient le long du fleuve. Elle vit la caisse au milieu des roseaux et envoya sa servante la prendre.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ La fille de Pharaon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promenaient le long du fleuve. Ayant aperçu la caisse au milieu des roseaux, elle envoya sa servante pour la prendre.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ La fille de Pharaon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promenèrent le long du fleuve. Elle aperçut la caisse au milieu des roseaux, et elle envoya sa servante pour la prendre.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Or voici que la fille du (de) Pharaon vint au fleuve pour se baigner, accompagnée de ses suivantes, qui marchaient le long du bord de l'eau. Et, ayant aperçu ce panier parmi les roseaux, elle envoya une de ses filles qui le lui apporta.

Bible Darby en français

⁵ Et la fille du Pharaon descendit au fleuve pour se laver, et ses jeunes filles se promenaient sur le bord du fleuve ; et elle vit le coffret au milieu des roseaux, et elle envoya sa servante, qui le prit ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ La fille de Pharaon descend pour se baigner dans le Ieor. Ses adolescentes vont sur la main du Ieor. Elle voit la caisse au milieu des joncs. Elle envoie sa servante et la prend.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁵ Or la fille du Pharaon descendit vers le Nil pour se baigner, pendant que ses servantes faisaient les cent pas sur la rive du Nil. Quand elle aperçut la corbeille au milieu des roseaux, elle envoya sa servante pour la prendre.

Exode 2:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 17:6

Les corbeaux lui apportaient du pain et de la viande matin et soir, et il buvait de l'eau du torrent.

Psaumes 12:5

ceux qui disent: «Nous sommes forts par notre langue, nous avons nos lèvres avec nous. Qui pourrait devenir notre maître?»

Psaumes 46:1

Au chef de chœur. Des descendants de Koré, pour sopranos, chant.

Psaumes 76:10

lorsque Dieu s'est levé pour faire justice, pour sauver tous les humbles de la terre. – Pause.

Psaumes 9:9

Il juge le monde avec justice, il juge les peuples avec droiture.

Exode 2:6

Quand elle l'ouvrit, elle vit l'enfant: c'était un petit garçon qui pleurait. Prise de pitié pour lui, elle dit: «C'est un enfant des Hébreux!»

Exode 7:15

Va trouver le pharaon dès le matin; il sortira pour aller près de l'eau et tu te présenteras devant lui au bord du fleuve. Tu prendras à la main le bâton qui a été changé en serpent

Exode 8:20

C'est ce que fit l'Eternel. Une grande quantité de mouches venimeuses vint dans la maison du pharaon et de ses serviteurs, et toute l'Egypte fut dévastée par les mouches.

Proverbes 21:1

Le cœur du roi est un simple courant d'eau dans la main de l'Eternel: il l'oriente comme il le désire.

Jonas 2:10

Quant à moi, je t'offrirai des sacrifices avec un cri de reconnaissance, j'accomplirai les vœux que j'ai faits. Le salut vient de l'Eternel.»

Actes 7:21

et, quand il a été abandonné, la fille du pharaon l'a adopté et l'a élevé comme son fils.