Exode 2:18 - Bible Segond 21

¹⁸ Quand elles furent de retour chez Réuel, leur père, il demanda: «Pourquoi revenez-vous si vite aujourd'hui?»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Quand elles furent de retour auprès de Raguel, leur père, il dit: Pourquoi revenez-vous sitôt aujourd'hui?"

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Quand elles furent de retour auprès de Réuel, leur père, il dit: Pourquoi revenez-vous si tôt aujourd'hui?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Lorsqu'elles furent retournées chez Raguel leur père, il leur dit : Pourquoi êtes-vous revenues plus tôt qu'à l'ordinaire ?

Bible Darby en français

¹⁸ Et elles vinrent vers Rehuel, leur père ; et il dit : Pourquoi êtes-vous venues sitôt aujourd’hui ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Elles viennent vers Re'ouél, leur père. Il dit : "Pourquoi venez-vous vite aujourd'hui ?

Exode 2:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 2:19

Elles répondirent: «Un Egyptien nous a délivrées de la main des bergers; il nous a même puisé de l'eau et a fait boire le troupeau.»

Exode 3:1

Moïse était devenu berger du troupeau de son beau-père Jéthro, le prêtre de Madian. Il conduisit le troupeau derrière le désert et vint à la montagne de Dieu, à Horeb.

Exode 4:18

Moïse s'en alla. De retour chez son beau-père Jéthro, il lui dit: «Laisse-moi retourner vers mes frères qui sont en Egypte pour voir s'ils sont encore en vie.» Jéthro dit à Moïse: «Vas-y en toute tranquillité.»

Nombres 10:29

Moïse dit à Hobab, le fils de son beau-père madianite Réuel: «Nous partons pour l'endroit que l'Eternel a déclaré vouloir nous donner. Viens avec nous et nous te ferons du bien, car l'Eternel a promis de faire du bien à Israël.»

Nombres 19:20

Un homme impur qui ne se purifiera pas sera exclu de l'assemblée, car il rend impur le sanctuaire de l'Eternel. Comme l'eau de purification n'a pas été versée sur lui, il est impur.

Jean 9:12

Ils lui dirent: «Où est cet homme?» Il répondit: «Je ne sais pas.»