Exode 19:3 - Bible Segond 21

³ Moïse monta vers Dieu et l'Eternel l'appela du haut de la montagne en annonçant: «Voici ce que tu diras à la famille de Jacob, ce que tu communiqueras aux Israélites:

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Moïse monta vers Dieu, et Yahweh l'appela du haut de la montagne en disant : "Tu parleras ainsi à la maison de Jacob et tu diras aux enfants d'Israël:

Français Bible Louis Segond - fls

³ Moïse monta vers Dieu: et l'Éternel l'appela du haut de la montagne, en disant: Tu parleras ainsi à la maison de Jacob, et tu diras aux enfants d'Israël:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Moïse monta ensuite auprès de Dieu, et le Seigneur l'appela du haut de la montagne et lui dit : Voici ce que tu diras à la maison de Jacob et ce que tu annonceras aux enfants d'Israël :

Bible Darby en français

³ Et Moïse monta vers Dieu  ; et l’Éternel l’appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi à la maison de Jacob, et tu l’annonceras aux fils d’Israël :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Moshè monte vers l'Elohîms. IHVH-Adonaï crie vers lui de la montagne pour dire : "Dis ainsi à la maison de Ia'acob et rapporte-le aux Benéi Israël :

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³ et Moïse monta vers Dieu. Yahvé lui cria du haut de la montagne: “Voici ce que tu diras à la maison de Jacob, voici ce que tu annonceras aux fils d’Israël:

Exode 19:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 19:20

Ainsi l'Eternel descendit sur le mont Sinaï, au sommet de la montagne. L'Eternel appela Moïse à y venir et Moïse monta.

Exode 20:21

Le peuple restait à bonne distance, mais Moïse s'approcha de la nuée où se trouvait Dieu.

Exode 24:12

L'Eternel dit à Moïse: «Monte vers moi sur la montagne et restes-y. Je te donnerai des tables de pierre, la loi et le commandement que j'ai écrits pour les enseigner.»

Exode 24:13

Moïse se leva avec son assistant Josué et commença à gravir la montagne de Dieu.

Exode 3:12

Dieu dit: «Je serai avec toi. Voici pour toi le signe que c'est moi qui t'envoie: quand tu auras fait sortir le peuple d'Egypte, vous servirez Dieu sur cette montagne.»

Exode 3:4

L'Eternel vit qu'il faisait un détour pour regarder. Dieu l'appela du milieu du buisson en disant: «Moïse! Moïse!» Il répondit: «Me voici!»

Exode 34:2

Sois prêt de bonne heure. Tu graviras dès le matin le mont Sinaï et tu t'y tiendras devant moi, au sommet de la montagne.

Exode 34:4

Moïse tailla deux tables de pierre pareilles aux premières. Il se leva de bon matin et gravit le mont Sinaï, conformément à l'ordre que l'Eternel lui avait donné. Il prit avec lui les deux tables de pierre.

Lévitique 1:1

L'Eternel appela Moïse; de la tente de la rencontre, il lui dit:

Actes 7:38

C'est lui qui, lors de l'assemblée au désert, était avec l'ange qui lui parlait sur le mont Sinaï et avec nos ancêtres; il a reçu des oracles de vie pour nous les transmettre.