Exode 19:3 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³ et Moïse monta vers Dieu. Yahvé lui cria du haut de la montagne: “Voici ce que tu diras à la maison de Jacob, voici ce que tu annonceras aux fils d’Israël:

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Moïse monta vers Dieu, et Yahweh l'appela du haut de la montagne en disant : "Tu parleras ainsi à la maison de Jacob et tu diras aux enfants d'Israël:

Français Bible Louis Segond - fls

³ Moïse monta vers Dieu: et l'Éternel l'appela du haut de la montagne, en disant: Tu parleras ainsi à la maison de Jacob, et tu diras aux enfants d'Israël:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Moïse monta ensuite auprès de Dieu, et le Seigneur l'appela du haut de la montagne et lui dit : Voici ce que tu diras à la maison de Jacob et ce que tu annonceras aux enfants d'Israël :

Bible Darby en français

³ Et Moïse monta vers Dieu  ; et l’Éternel l’appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi à la maison de Jacob, et tu l’annonceras aux fils d’Israël :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Moshè monte vers l'Elohîms. IHVH-Adonaï crie vers lui de la montagne pour dire : "Dis ainsi à la maison de Ia'acob et rapporte-le aux Benéi Israël :

Exode 19:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 19:20

Yahvé descendit sur le mont Sinaï, au sommet de la montagne, et de là Yahvé appela Moïse. Alors Moïse monta.

Exode 20:21

C’est ainsi que le peuple se tint à distance pendant que Moïse s’avançait vers la nuée, là où était Dieu.

Exode 24:12

Dieu dit à Moïse: “Monte vers moi sur la montagne, et reste là pour que je te donne des tables de pierre avec la loi et la règle que j’ai écrites pour leur instruction.”

Exode 24:13

Moïse se leva avec Josué, son serviteur, et ils montèrent à la montagne de Dieu.

Exode 3:12

Dieu répondit: “Je serai avec toi, et je te donne un signe par lequel tu reconnaîtras que c’est moi qui t’ai envoyé: lorsque tu feras sortir le peuple d’Égypte, vous servirez Dieu sur cette montagne.”

Exode 3:4

Yahvé vit que Moïse faisait un détour pour voir, et Dieu l’appela du milieu du buisson: “Moïse! Moïse!” Il répondit: “Me voici!”

Exode 34:2

“Préparez-vous pour demain, et toi dès le matin tu graviras le mont Sinaï, où tu m’attendras au sommet de la montagne.

Exode 34:4

Moïse tailla donc deux tables de pierre semblables aux premières. Il se leva de bon matin et gravit le mont Sinaï selon l’ordre de Yahvé; il avait en main les deux tables de pierre.

Lévitique 1:1

Yahvé appela Moïse et, de la Tente du Rendez-Vous, il lui dit:

Actes 7:38

C’est lui qui était avec nos pères à l’assemblée du désert, avec l’ange qui lui parlait sur le mont Sinaï; et il a reçu les paroles vivantes pour nous les donner.