Exode 11:6 - Bible Segond 21

⁶ Il y aura dans toute l'Egypte de si grands cris qu'il n'y en a pas eu et qu'il n'y en aura plus de pareils.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Il y aura dans tout le pays d'Egypte une grande clameur, telle qu'il n'y en a point eu et qu'il n'y en aura plus de semblable.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Il y aura dans tout le pays d'Égypte de grands cris, tels qu'il n'y en a point eu et qu'il n'y en aura plus de semblables.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Et il s'élèvera un grand cri dans toute l'Egypte, tel qu'il n'y en eut et n'y en aura jamais un semblable (avant et) après.

Bible Darby en français

⁶ Et il y aura un grand cri dans tout le pays d’Égypte, comme il n’y en a pas eu et il n’y en aura jamais de semblable.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Et ce sera une grande vocifération dans toute la terre de Misraîm, telle qu'il n'en fut pas et telle qu'il ne s'en ajoutera pas.

Exode 11:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 11:7

En revanche, chez les Israélites, pas même un chien ne grognera, ni contre un homme ni contre un animal. Vous saurez ainsi quelle différence l'Eternel fait entre l'Egypte et Israël.

Exode 12:30

Le pharaon se leva en pleine nuit, ainsi que tous ses serviteurs et tous les Egyptiens. Il y eut de grands cris en Egypte, car il n'y avait pas une seule maison où il n'y ait pas un mort.

Exode 3:7

L'Eternel dit: *«J'ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Egypte et j'ai entendu les cris qu'il pousse devant ses oppresseurs. Oui, je connais ses douleurs.

Exode 9:18

alors je ferai pleuvoir demain, à cette heure, une grêle si forte qu'il n'y en a pas eu de pareille en Egypte depuis le jour de sa fondation jusqu'à maintenant.

Proverbes 21:13

Celui qui ferme son oreille au cri du plus faible criera lui aussi, et il n'aura pas de réponse.

Ésaïe 15:8

Oui, les cris font le tour du territoire de Moab, ses lamentations retentissent jusqu'à Eglaïm, elles retentissent jusqu'à Beer-Elim.

Ésaïe 19:16

Ce jour-là, l'Egypte sera pareille à des femmelettes: elle sera terrifiée, elle tremblera de peur en voyant l'Eternel, le maître de l'univers, brandir sa main et la lever contre elle.

Jérémie 31:15

Voici ce que dit l'Eternel: *On a entendu des cris à Rama, des lamentations et des pleurs amers: c'est Rachel qui pleure ses enfants et n'a pas voulu être consolée à propos de ses enfants, parce qu'ils ne sont plus là.

Lamentations 3:8

J'ai beau crier et implorer du secours, il tient ma prière enfermée.

Amos 5:17

Dans toutes les vignes on se lamentera lorsque je passerai au milieu de toi, dit l'Eternel.

Sophonie 1:10

Ce jour-là, déclare l'Eternel, il y aura des cris à la porte des poissons, des lamentations dans la ville neuve et un grand désastre sur les collines.

Luc 13:28

C'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents, quand vous verrez Abraham, Isaac, Jacob et tous les prophètes dans le royaume de Dieu et que vous, vous serez jetés dehors.