Exode 1:9 - Bible Segond 21

⁹ Il dit à son peuple: «Voilà que les Israélites forment un peuple plus nombreux et plus puissant que nous.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Il dit à son peuple : "Voici que les enfants d'Israël forment un peuple plus nombreux et plus puissant que nous.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Il dit à son peuple: Voilà les enfants d'Israël qui forment un peuple plus nombreux et plus puissant que nous.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ et il dit à son peuple : Vous voyez que le peuple des enfants d'Israël est devenu très nombreux, et qu'il est plus fort que nous.

Bible Darby en français

⁹ Et il dit à son peuple : Voici, le peuple des fils d’Israël est plus nombreux et plus fort que nous.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Il dit à son peuple : "Voici, le peuple des Benéi Israël est multiple et vigoureux devant nous.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁹ Il dit à son peuple: “Le peuple israélite est maintenant plus nombreux et plus fort que le nôtre.

Exode 1:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 26:16

Et Abimélec dit à Isaac: «Va-t'en de chez nous, car tu es beaucoup plus puissant que nous.»

Genèse 46:3

Dieu dit: «Je suis Dieu, le Dieu de ton père. N'aie pas peur de descendre en Egypte, car là-bas je ferai de toi une grande nation.

Job 5:2

C'est l'exaspération qui tue le fou, c'est la jalousie qui fait mourir l'ignorant.

Exode 5:5

Le pharaon ajouta: «Ce peuple est maintenant nombreux dans le pays, et vous lui feriez interrompre ses corvées!»

Proverbes 14:28

Quand le peuple est nombreux, c'est un honneur pour le roi; quand la population manque, c'est la ruine du prince.

Proverbes 27:4

La fureur est cruelle et la colère sans retenue, mais qui tiendra devant la jalousie?

Ecclésiaste 4:4

J'ai vu que toute la peine que l'on se donne et tout le succès que l'on recherche dans une entreprise ne sont motivés que par la jalousie de l'homme vis-à-vis de son prochain. Cela aussi, c'est de la fumée et cela revient à poursuivre le vent.

Tite 3:3

Nous aussi, en effet, nous étions autrefois stupides, rebelles, égarés, esclaves de toutes sortes de passions et de plaisirs. Nous vivions dans la méchanceté et dans l'envie, nous étions odieux et nous nous détestions les uns les autres.

Jacques 4:5

Croyez-vous que l'Ecriture parle sans raison? C'est avec jalousie que Dieu aime l'Esprit qui habite en nous.