Exode 1:21 - Bible Segond 21

²¹ Parce que les sages-femmes avaient eu la crainte de Dieu, Dieu fit prospérer leur famille.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²¹ Parce que les sages-femmes avaient craint Dieu, Dieu fit prospérer leur maison.

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ Parce que les sages-femmes avaient eu la crainte de Dieu, Dieu fit prospérer leurs maisons.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ Et parce que les sages-femmes avaient craint Dieu, il établit (leur bâtit, note) leurs maisons.

Bible Darby en français

²¹ Et il arriva, parce que les sages-femmes craignirent Dieu, qu’il leur fit des maisons.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ Et c'est quand les accoucheuses frémissent d'Elohîms, il leur fait des maisons.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²¹ Quant aux accoucheuses qui l’avaient craint, Dieu leur donna une nombreuse famille.

Exode 1:21 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 11:38

Si tu obéis à tout ce que je t'ordonnerai, si tu marches dans mes voies et si tu fais ce qui est droit à mes yeux, en respectant mes prescriptions et mes commandements comme l'a fait mon serviteur David, je serai avec toi, je te construirai une maison stable, comme j'en ai construit une à David, et je te donnerai Israël.

1 Rois 2:24

Maintenant, l'Eternel est vivant, lui qui m'a solidement établi et m'a fait asseoir sur le trône de mon père David et qui m'a donné une maison, conformément à sa promesse! Aujourd'hui Adonija mourra.»

Psaumes 112:1

Louez l'Eternel! Heureux l'homme qui craint l'Eternel, qui trouve un grand plaisir à ses commandements.

Psaumes 127:1

Chant des montées, de Salomon. Si une maison n'est pas construite par l'Eternel, ceux qui la construisent travaillent inutilement; si une ville n'est pas gardée par l'Eternel, celui qui la garde veille inutilement.

Psaumes 127:3

L'héritage que l'Eternel donne, ce sont des fils; les enfants sont une récompense.

Psaumes 37:3

Confie-toi en l'Eternel et fais le bien, aie le pays pour demeure, et que la fidélité soit ta nourriture!

Exode 1:17

Mais les sages-femmes avaient la crainte de Dieu et elles ne firent pas ce que leur avait dit le roi d'Egypte: elles laissèrent vivre les enfants.

Proverbes 24:3

C'est par la sagesse qu'une maison est construite et par l'intelligence qu'elle s'affermit;

Ecclésiaste 8:12

En effet, le pécheur peut faire 100 fois le mal et continuer à vivre. Mais je sais aussi que le bonheur est pour ceux qui craignent Dieu parce qu'ils éprouvent de la crainte devant lui,

Jérémie 35:2

L'Eternel a dit: «Va chez les Récabites et parle-leur. Tu les conduiras à la maison de l'Eternel, dans une des salles, et tu leur offriras du vin à boire.»

1 Samuel 2:35

Je ferai surgir pour moi un prêtre fidèle, qui agira selon mon cœur et selon mon désir. Je lui construirai une maison stable et il marchera toujours devant celui que j'aurai désigné par onction.

1 Samuel 25:28

Pardonne la faute de ta servante! En effet, l'Eternel accordera à mon seigneur une maison stable, car mon seigneur soutient les guerres de l'Eternel et on ne trouvera jamais rien de mauvais chez toi.