Exode 1:12 - Bible Segond 21

¹² Mais plus on accablait les Israélites, plus ils devenaient nombreux et envahissants, au point que l'on éprouva de la haine pour eux.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² Mais plus on l'accablait, plus il multipliait et s'accroissait, et l'on prit en aversion les enfants d'Israël.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Mais plus on l'accablait, plus il multipliait et s'accroissait; et l'on prit en aversion les enfants d'Israël.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Mais plus on les opprimait, plus leur nombre se multipliait et croissait.

Bible Darby en français

¹² Et selon qu’ils l’opprimaient, il multipliait et croissait ; et ils eurent peur des fils d’Israël.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Et comme ils le violentent, ainsi il se multiplie, ainsi il fait brèche. Ils se dégoûtent en face des Benéi Israël.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹² Mais plus on les opprimait, plus le peuple grandissait et se développait, si bien que l’on ne supportait plus les Israélites.

Exode 1:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 46:3

Dieu dit: «Je suis Dieu, le Dieu de ton père. N'aie pas peur de descendre en Egypte, car là-bas je ferai de toi une grande nation.

Néhémie 9:23

Tu as rendu leurs fils aussi nombreux que les étoiles du ciel et tu les as fait entrer dans le pays dont tu avais promis à leurs ancêtres qu'ils prendraient possession.

Job 5:2

C'est l'exaspération qui tue le fou, c'est la jalousie qui fait mourir l'ignorant.

Psaumes 105:24

Dieu a donné de nombreux enfants à son peuple et l'a rendu plus puissant que ses adversaires.

Psaumes 107:38

Il les bénit, ils deviennent très nombreux, et il ne fait pas diminuer leur bétail.

Exode 1:20

Dieu fit du bien aux sages-femmes et le peuple devint nombreux et très puissant.

Exode 1:7

Les Israélites eurent des enfants et pullulèrent; ils devinrent très nombreux et puissants, au point de remplir le pays.

Exode 1:9

Il dit à son peuple: «Voilà que les Israélites forment un peuple plus nombreux et plus puissant que nous.

Proverbes 21:30

Il n'y a ni sagesse, ni intelligence, ni conseil qui tienne contre l'Eternel.

Proverbes 27:4

La fureur est cruelle et la colère sans retenue, mais qui tiendra devant la jalousie?

Nombres 22:3

et Moab fut très effrayé en face d'un peuple aussi nombreux, il fut saisi de terreur en face des Israélites.

Jean 12:19

Les pharisiens se dirent donc les uns aux autres: «Vous voyez que vous ne gagnez rien; voici que tout le monde se met à le suivre.»

Romains 8:28

Du reste, nous savons que tout contribue au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés conformément à son plan.

Deutéronome 26:5

»Tu prendras encore la parole et tu diras devant l'Eternel, ton Dieu: ‘Mon ancêtre était un Araméen nomade. Il est descendu en Egypte avec peu de personnes, et il y a habité. Là, il est devenu une nation grande, puissante et nombreuse.