2 Samuel 9:9 - Bible Segond 21

⁹ Le roi appela Tsiba, le serviteur de Saül, et lui dit: «Je donne au fils de ton maître tout ce qui appartenait à Saül et à toute sa famille.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Le roi appela Siba, serviteur de Saül, et lui dit: « Tout ce qui appartenait à Saül et à toute sa maison, je le donne au fils de ton maître.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Le roi appela Tsiba, serviteur de Saül, et lui dit: Je donne au fils de ton maître tout ce qui appartenait à Saül et à toute sa maison.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Le roi fit donc venir Siba, serviteur de Saül, et lui dit : J'ai donné au fils de ton maître tout ce qui était à Saül, et toute sa maison.

Bible Darby en français

⁹ Et le roi appela Tsiba, le serviteur de Saül, et lui dit : Tout ce qui appartenait à Saül et à toute sa maison, je le donne au fils de ton seigneur ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ David crie à Siba, l'adolescent de Shaoul, et lui dit: "Tout ce qui était à Shaoul et à toute sa maison, je le donne au fils de ton Adôn.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁹ Le roi convoqua Siba, le serviteur de Saül, et lui dit: “Je donne au fils de ton maître tout ce qui appartenait à Saül et à sa famille.

2 Samuel 9:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 16:3

Le roi demanda: «Où est le fils de ton maître?» Tsiba répondit au roi: «Il est resté à Jérusalem, car il s'est dit: ‘Aujourd'hui la communauté d'Israël me rendra le royaume de mon père.’»

2 Samuel 16:4

Le roi dit à Tsiba: «Tout ce qui appartient à Mephibosheth est à toi.» Et Tsiba dit: «Je me prosterne! Que je trouve grâce à tes yeux, roi mon seigneur!»

2 Samuel 19:29

En effet, tous les membres de ma famille ne méritaient que la mort aux yeux de mon seigneur le roi. Pourtant, tu as accueilli ton serviteur parmi ceux qui mangent à ta table. Quel droit aurais-je encore de réclamer quoi que ce soit au roi?»

2 Samuel 19:30

Le roi lui dit: «A quoi bon toutes tes paroles? Je l'ai déclaré, Tsiba et toi, vous vous partagerez les terres.»

Ésaïe 32:8

En revanche, celui qui est noble forme de nobles projets et persévère dans ses nobles intentions.

1 Samuel 9:1

Il y avait un homme de Benjamin, appelé Kis. Il était fils d'Abiel, petit-fils de Tseror, descendant de Becorath, d'Aphiach, lui-même fils d'un Benjaminite. C'était un vaillant guerrier.