2 Samuel 9:4 - Bible Segond 214 Le roi lui demanda: «Où est-il?» Et Tsiba répondit au roi: «Il est chez Makir, fils d'Ammiel, à Lodebar.» অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19234 Et le roi lui dit: « Où est-il? »; et Siba répondit au roi: « Voici qu'il est dans la maison de Machir, fils d'Ammiel, à Lodabar. » অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls4 Le roi lui dit: Où est-il? Et Tsiba répondit au roi: Il est dans la maison de Makir, fils d'Ammiel, à Lodebar. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique4 Où est-il ? dit David. Il est, dit Siba, à Lodabar, dans la maison de Machir, fils d'Ammiel. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français4 Et le roi lui dit : Où est-il ? Et Tsiba dit au roi : Voici, il est dans la maison de Makir, fils d’Ammiel, à Lodebar. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni4 Le roi lui dit: "Où est il?" Siba dit au roi: "Voici, il est dans la maison de Makhir bèn 'Amiél, à Lo Debar." অধ্যায়টো চাওক |