2 Samuel 22:7 - Bible Segond 21

⁷ »Dans ma détresse, j'ai fait appel à l'Eternel, j'ai appelé mon Dieu; de son palais, il a entendu ma voix, mon cri est parvenu à ses oreilles.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Dans ma détresse, j'invoquai Yahweh, et je criai vers mon Dieu; de son temple il entendit ma voix, et mon cri parvint à ses oreilles.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Dans ma détresse, j'ai invoqué l'Éternel, J'ai invoqué mon Dieu; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu à ses oreilles.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Dans ma tribulation j'invoquerai le Seigneur, et je crierai vers mon Dieu ; et de son temple il entendra ma voix, et mes cris viendront à ses oreilles.

Bible Darby en français

⁷ Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, et j’ai appelé mon Dieu, et, de son temple, il a entendu ma voix, et mon cri est [parvenu] à ses oreilles.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Dans ma détresse, j'appelle IHVH-Adonaï, j'appelle mon Elohîms, je crie. Il entend ma voix de son palais, mon appel de ses oreilles.

2 Samuel 22:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 107:6

Dans leur détresse, ils ont crié à l'Eternel, et il les a délivrés de leurs angoisses:

Psaumes 116:4

mais j'ai fait appel au nom de l'Eternel: «Eternel, sauve-moi!»

Psaumes 120:1

Chant des montées. Dans ma détresse, c'est à l'Eternel que j'ai crié, et il m'a répondu.

Psaumes 18:6

les liens du séjour des morts m'avaient entouré, les pièges de la mort m'avaient surpris.

Psaumes 27:4

Je demande à l'Eternel une chose, que je désire ardemment: je voudrais habiter toute ma vie dans la maison de l'Eternel, pour contempler la beauté de l'Eternel et pour admirer son temple,

Psaumes 34:6

Quand on tourne les regards vers lui, on est rayonnant de joie, et le visage ne rougit pas de honte.

Exode 3:7

L'Eternel dit: *«J'ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Egypte et j'ai entendu les cris qu'il pousse devant ses oppresseurs. Oui, je connais ses douleurs.

Jonas 2:4

Tu m'as jeté dans l'abîme, dans les profondeurs de la mer, et les courants m'ont environné; toutes tes vagues et tous tes flots sont passés sur moi.

Jonas 2:7

Je suis descendu jusqu'aux racines des montagnes. Les verrous de la terre m'enfermaient pour toujours, mais tu m'as fait remonter vivant du gouffre, Eternel, mon Dieu!

Habakuk 2:20

L'Eternel, lui, est dans son saint temple. Que toute la terre fasse silence devant lui!

Luc 22:44

Saisi d'angoisse, Jésus priait avec plus d'insistance, et sa sueur devint comme des caillots de sang qui tombaient par terre.]

Hébreux 5:7

Pendant sa vie terrestre, Christ a présenté avec de grands cris et avec larmes des prières et des supplications à celui qui pouvait le sauver de la mort, et il a été exaucé à cause de sa piété.

Jacques 5:4

Le salaire des ouvriers qui ont moissonné vos champs et dont vous les avez frustrés crie, et les cris des moissonneurs sont parvenus jusqu'aux oreilles du Seigneur de l'univers.