2 Samuel 20:4 - Bible Segond 21

⁴ Le roi dit à Amasa: «Convoque-moi les hommes de Juda pour dans 3 jours et toi, présente-toi aussi ici.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Le roi dit à Amasa: « Convoque-moi d'ici à trois jours les hommes de Juda; et toi, sois ici présent. »

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Le roi dit à Amasa: Convoque-moi d'ici à trois jours les hommes de Juda; et toi, sois ici présent.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Le roi dit alors à Amasa : Convoque-moi dans trois jours tous les hommes de Juda, et trouve-toi présent avec eux.

Bible Darby en français

⁴ Et le roi dit à Amasa : Rassemble-moi en trois jours les hommes de Juda ; et toi, sois présent ici.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Le roi dit à 'Amassa: "Alerte pour moi l'homme de Iehouda, dans les trois jours, et toi, tiens-toi là!"

2 Samuel 20:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 17:25

Absalom mit Amasa à la tête de l'armée en remplacement de Joab. Amasa était le fils d'un homme appelé Jithra. Ce Jithra était un Israélite qui avait eu des relations avec Abigal, fille de Nachash et sœur de Tseruja, la mère de Joab.

2 Samuel 19:13

Vous êtes mes frères, vous êtes faits des mêmes os et de la même chair que moi. Pourquoi seriez-vous les derniers à faire revenir le roi?’

2 Samuel 19:14

Vous direz aussi à Amasa: ‘N'es-tu pas fait des mêmes os et de la même chair que moi? Que Dieu me traite avec la plus grande sévérité, si tu ne deviens pas pour toujours chef de l'armée devant moi, à la place de Joab!’»

1 Chroniques 2:17

Abigaïl mit au monde Amasa; le père d'Amasa était Jéther l'Ismaélite.