2 Samuel 2:18 - Bible Segond 21

¹⁸ Les trois fils de Tseruja, Joab, Abishaï et Asaël, se trouvaient là. Asaël était agile comme une gazelle sauvage.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Là se trouvaient les trois fils de Sarvia: Joab, Abisaï et Asaël. Asaël avait les pieds légers comme une des gazelles qui sont dans les champs;

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Là se trouvaient les trois fils de Tseruja: Joab, Abischaï et Asaël. Asaël avait les pieds légers comme une gazelle des champs:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Or les trois fils de Sarvia, Joab, Abisaï et Asaël étaient là. Asaël était extrêmement agile à la course, comme les chevreuils qui sont dans les bois.

Bible Darby en français

¹⁸ Et il y avait là trois fils de Tseruïa, Joab, et Abishaï, et Asçaël. Et Asçaël était léger de ses pieds comme une des gazelles qui sont dans les champs.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Les trois fils de Serouyah sont là: Ioab, Abishaï et 'Assaél. 'Assaél a les pieds légers comme les gazelles des champs.

2 Samuel 2:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 1:23

Saül et Jonathan, aimés et chéris pendant leur vie, n'ont pas été séparés dans la mort. Ils étaient plus légers que les aigles, ils étaient plus forts que les lions.

2 Samuel 14:1

Joab, fils de Tseruja, s'aperçut que le cœur du roi était bien disposé envers Absalom.

2 Samuel 2:19

Il poursuivit Abner sans se détourner de lui pour aller à droite ou à gauche.

2 Samuel 22:34

Il rend mes pieds aussi agiles que ceux des biches, et il me fait tenir debout sur les hauteurs.

2 Samuel 23:24

Parmi les trente figuraient aussi Asaël, le frère de Joab; Elchanan, fils de Dodo, originaire de Bethléhem;

1 Rois 2:5

»Tu sais ce que m'a fait Joab, le fils de Tseruja, ce qu'il a fait à deux chefs de l'armée d'Israël, à Abner, le fils de Ner, et à Amasa, le fils de Jéther: il les a tués. Il a versé pendant la paix le sang de la guerre, et il l'a mis sur la ceinture qu'il portait à la taille et sur les chaussures qu'il portait aux pieds.

1 Chroniques 11:26

Voici les autres hommes vaillants: Asaël, frère de Joab; Elchanan, fils de Dodo, originaire de Bethléhem;

1 Chroniques 12:8

Joéla et Zebadia, les fils de Jerocham, originaires de Guedor.

1 Chroniques 12:9

Des hommes vaillants se séparèrent des autres Gadites pour se joindre à David dans la forteresse du désert. C'étaient des soldats exercés à la guerre, capables de manier le bouclier et la lance, aussi terribles que des lions et aussi rapides que des gazelles sur les montagnes.

1 Chroniques 27:7

Le quatrième, pour le quatrième mois, était Asaël, frère de Joab, suivi de son fils Zebadia. Il était responsable d'une division de 24'000 hommes.

Psaumes 18:33

C'est Dieu qui me donne de la force et qui me trace une voie droite.

Ecclésiaste 9:11

J'ai encore vu, sous le soleil, que la course n'est pas réservée aux plus rapides, ni la guerre aux hommes vaillants, ni même le pain aux sages, la richesse aux intelligents ou la faveur à ceux qui ont de la connaissance. En effet, ils dépendent tous des circonstances, favorables ou non.

cantique 2:17

Avant que la brise du jour ne souffle et que les ombres ne fuient, tourne-toi! Montre-toi pareil, mon bien-aimé, à la gazelle ou au jeune cerf, sur les montagnes rocailleuses!

cantique 8:14

Prends la fuite, mon bien-aimé! Montre-toi pareil à la gazelle ou au jeune cerf sur les montagnes aux aromates!

Amos 2:14

Celui qui est agile ne pourra pas fuir, celui qui a de la force ne pourra pas s'en servir, et l'homme vaillant ne sauvera pas sa vie.

Habakuk 3:19

L'Eternel, le Seigneur, est ma force: il rend mes pieds semblables à ceux des biches et il me fait marcher sur mes hauteurs. Au chef de chœur. Avec instruments à cordes.

1 Samuel 26:6

David prit la parole et s'adressa à Achimélec, le Hittite, et à Abishaï, fils de Tseruja et frère de Joab. Il leur dit: «Qui veut descendre avec moi dans le camp vers Saül?» Abishaï répondit: «Moi, je descendrai avec toi.»