2 Samuel 17:1 - Bible Segond 21

¹ Achitophel dit à Absalom: «Laisse-moi choisir 12'000 hommes et je partirai à la poursuite de David cette nuit même.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ Achitophel dit à Absalom: « Laisse-moi choisir douze mille hommes; je me lèverai et je poursuivrai David cette nuit même et,

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Achitophel dit à Absalom: Laisse-moi choisir douze mille hommes! Je me lèverai, et je poursuivrai David cette nuit même.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Achitophel dit donc à Absalom : Je vais prendre douze mille hommes d'élite, et j'irai poursuivre David cette nuit même ;

Bible Darby en français

¹ Et Akhitophel dit à Absalom : Laisse-moi choisir 12 000 hommes, et je me lèverai, et je poursuivrai David cette nuit ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Ahitophèl dit à Abshalôm: "Je choisirai douze mille hommes; je me lèverai et je poursuivrai David, cette nuit.

2 Samuel 17:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 16:23

Les conseils donnés à cette époque-là par Achitophel avaient autant d'autorité que si l'on avait consulté Dieu lui-même. C'était le cas de tous les conseils d'Achitophel, que ce soit pour David ou pour Absalom.

2 Samuel 17:2

Je le surprendrai pendant qu'il est fatigué et sans force, je l'effraierai et tout le peuple qui l'accompagne prendra la fuite. Je frapperai seulement le roi,

Psaumes 4:8

Tu mets dans mon cœur plus de joie qu'ils n'en éprouvent quand abondent leur blé, leur vin [et leur huile].

Proverbes 1:16

En effet, leurs pieds courent au mal et ils sont pressés de verser le sang.

Proverbes 4:16

En effet, ils ne dorment pas tant qu'ils n'ont pas fait le mal, le sommeil leur est enlevé s'ils n'ont pas fait trébucher quelqu'un.