2 Samuel 16:7 - Bible Segond 21

⁷ Voici ce que disait Shimeï en le maudissant: «Va-t'en, va-t'en, homme sanguinaire, vaurien!

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Séméï parlait ainsi en le maudissant: « Va-t'en, va-t'en, homme de sang, homme de Bélial!

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Schimeï parlait ainsi en le maudissant: Va-t'en, va-t'en, homme de sang, méchant homme!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Et il maudissait le roi en ces termes : Sors, sors, homme de sang, homme de Bélial.

Bible Darby en français

⁷ Et Shimhi disait ainsi en maudissant : Sors, sors, homme de sang, et homme de Bélial !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Shim'i disait ainsi en maudissant: "Sors, sors, homme de sang, homme de Belia'al!

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁷ Chiméï maudissait: “Va-t’en, va-t’en! Tu n’es qu’un homme de sang et un criminel!

2 Samuel 16:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 12:9

Pourquoi donc as-tu méprisé la parole de l'Eternel en faisant ce qui est mal à mes yeux? Tu as tué par l'épée Urie le Hittite, tu as pris sa femme pour faire d'elle ta femme et lui, tu l'as tué sous les coups d'épée des Ammonites.

2 Samuel 16:6

et il jeta des pierres au roi David ainsi qu'à tous ses serviteurs, alors même que tout le peuple et tous les hommes vaillants se tenaient à la droite et à la gauche du roi.

2 Samuel 19:21

En effet, moi ton serviteur, je reconnais que j'ai péché. Et aujourd'hui je suis le premier de toute la famille de Joseph à venir à la rencontre de mon seigneur le roi.»

2 Samuel 20:1

Il y avait là un méchant homme du nom de Shéba. C'était un fils de Bicri, un Benjaminite. Il sonna de la trompette et dit: «Il n'y a aucune part pour nous avec David, aucun héritage pour nous avec le fils d'Isaï! Chacun à sa tente, Israël!»

2 Samuel 3:37

Tout le peuple et tout Israël comprirent ce jour-là que ce n'était pas sur un ordre du roi qu'Abner, fils de Ner, avait été tué.

1 Rois 21:10

et mettez en face de lui deux vauriens qui témoigneront contre lui en prétendant qu'il a maudit Dieu et le roi. Puis conduisez-le à l'extérieur de la ville et lapidez-le jusqu'à ce qu'il meure.»

1 Rois 21:13

les deux vauriens vinrent se mettre en face de lui et témoignèrent contre Naboth devant le peuple en prétendant qu'il avait maudit Dieu et le roi. Puis ils le conduisirent à l'extérieur de la ville et le lapidèrent jusqu'à ce qu'il meure.

Psaumes 3:2

Eternel, que mes ennemis sont nombreux! Beaucoup se dressent contre moi,

Psaumes 5:6

les vantards ne peuvent résister devant ton regard. Tu détestes tous ceux qui commettent l'injustice,

Psaumes 51:14

Rends-moi la joie de ton salut, et qu'un esprit de bonne volonté me soutienne!

Psaumes 55:3

Ecoute-moi et réponds-moi! J'erre çà et là dans mon chagrin et je m'agite

Psaumes 55:4

à cause de la voix de l'ennemi et de l'oppression du méchant, car ils m'accablent de maux, ils me poursuivent avec colère.

Deutéronome 13:13

»Si tu entends dire, au sujet de l'une des villes que l'Eternel, ton Dieu, t'a données pour habitation,

1 Samuel 2:12

Les fils d'Eli étaient des vauriens qui ne connaissaient pas l'Eternel.

1 Samuel 25:17

Maintenant, sache et vois ce que tu as à faire, car la perte de notre maître et de toute sa famille est décidée. Lui-même est si méchant que nous n'osons pas lui parler.»