2 Samuel 15:7 - Bible Segond 21

⁷ Au bout de 4 ans, Absalom dit au roi: «Permets-moi d'aller à Hébron pour accomplir le vœu que j'ai fait à l'Eternel.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Au bout de quatre ans, Absalom dit au roi: « Permets, je te prie, que j'aille à Hébron pour m'acquitter du voeu que j'ai fait à Yahweh.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Au bout de quarante ans, Absalom dit au roi: Permets que j'aille à Hébron, pour accomplir le voeu que j'ai fait à l'Éternel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Quarante ans après, Absalom dit au roi David : Permettez-moi d'aller à Hébron, pour y accomplir les vœux que j'ai faits au Seigneur.

Bible Darby en français

⁷ Et il arriva au bout de 40 ans, qu’Absalom dit au roi : Je te prie, que je m’en aille et que j’acquitte à Hébron mon vœu que j’ai voué à l’Éternel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Et c'est au bout de quarante ans, Abshalôm dit au roi: "J'irai donc, je paierai mon voeu, ce que j'ai voué à IHVH-Adonaï, à Hèbrôn.

2 Samuel 15:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 13:38

Absalom resta 3 ans à Gueshur, où il s'était rendu après avoir pris la fuite.

2 Samuel 3:2

David eut des fils à Hébron. Son aîné fut Amnon, qu'il eut d'Achinoam de Jizreel;

2 Samuel 3:3

le deuxième fut Kileab, d'Abigaïl de Carmel, la femme de Nabal; le troisième, Absalom, fils de Maaca, elle-même fille de Talmaï, roi de Gueshur;

Proverbes 21:27

Le sacrifice qu'offrent les méchants fait horreur, car ils l'offrent avec des pensées criminelles.

Ésaïe 58:4

Votre jeûne débouche sur des procès et des disputes, sur de méchants coups de poing. Vous ne jeûnez pas, comme vous le faites aujourd'hui, de manière à faire entendre votre voix là-haut.

Matthieu 2:8

puis il les envoya à Bethléhem en disant: «Allez prendre des informations exactes sur le petit enfant. Quand vous l'aurez trouvé, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer.»

Matthieu 23:13

»Malheur à vous, spécialistes de la loi et pharisiens hypocrites, parce que vous fermez aux hommes l'accès au royaume des cieux; vous n'y entrez pas vous-mêmes et vous ne laissez pas entrer ceux qui le voudraient.

1 Samuel 16:13

Samuel prit la corne d'huile et le consacra par onction au milieu de ses frères. L'Esprit de l'Eternel vint sur David, à partir de ce jour et par la suite. Samuel se leva et partit à Rama.