2 Samuel 14:1 - Bible Segond 21

¹ Joab, fils de Tseruja, s'aperçut que le cœur du roi était bien disposé envers Absalom.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ Joab, fils de Sarvia, s'aperçut que le coeur du roi se tournait vers Absalom.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Joab, fils de Tseruja, s'aperçut que le coeur du roi était porté pour Absalom.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ (Mais) Joab, fils de Sarvia, ayant reconnu que le cœur du roi se rapprochait d'Absalom,

Bible Darby en français

¹ Et Joab, fils de Tseruïa, s’aperçut que le cœur du roi était pour Absalom ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Ioab bèn Serouyah le sait, oui, le coeur de roi était pour Abshalôm.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹ Joab, fils de Sérouya, s’aperçut que maintenant le roi se faisait du souci pour Absalom.

2 Samuel 14:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 13:39

Le roi David cessa de poursuivre Absalom lorsqu'il fut consolé de la mort d'Amnon.

2 Samuel 14:2

Il envoya chercher à Tekoa une femme rusée, à qui il dit: «Prends une attitude de deuil: mets des habits de deuil, ne te parfume pas, sois pareille à une femme qui pleure depuis longtemps un mort.

2 Samuel 19:2

On vint dire à Joab: «Le roi pleure et mène le deuil sur Absalom.»

2 Samuel 19:4

Ce jour-là, le peuple rentra dans la ville comme un voleur, comme l'auraient fait des soldats honteux d'avoir pris la fuite au cours du combat.

2 Samuel 2:18

Les trois fils de Tseruja, Joab, Abishaï et Asaël, se trouvaient là. Asaël était agile comme une gazelle sauvage.

1 Chroniques 2:16

Leurs sœurs étaient Tseruja et Abigaïl. Fils de Tseruja: Abishaï, Joab et Asaël, ce qui fait 3.

Proverbes 29:26

Beaucoup recherchent la faveur de celui qui domine, mais c'est l'Eternel qui rend justice à chacun.