2 Samuel 11:3 - Bible Segond 213 David fit demander qui était cette femme et on lui dit: «N'est-ce pas Bath-Shéba, fille d'Eliam et femme d'Urie le Hittite?» অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19233 David fit rechercher qui était cette femme, et on lui dit: « C'est Bethsabée, fille d'Eliam, femme d'Urie le Héthéen. » অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls3 David fit demander qui était cette femme, et on lui dit: N'est-ce pas Bath Schéba, fille d'Éliam, femme d'Urie, le Héthien? অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique3 Le roi envoya donc savoir qui elle était. On vint lui dire que c'était Bethsabée, fille d'Eliam, femme d'Urie l'Héthéen. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français3 Et David envoya et s’informa de cette femme, et on [lui] dit : N’est-ce pas là Bath-Shéba, fille d’Éliam, femme d’Urie, le Héthien ? অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni3 David envoie s'informer sur la femme. Il dit: "N'est-ce pas Bat-Shèba', la fille d'Eli'âm, la femme d'Ouryah, le Hiti?" অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19983 David se renseigna sur cette femme et on lui répondit: “C’est Bethsabée fille d’Éliam, la femme d’Urie le Hittite.” অধ্যায়টো চাওক |
2 Samuel 11:3
10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন