2 Samuel 11:12 - Bible Segond 21

¹² David dit à Urie: «Reste ici aujourd'hui encore et demain je te laisserai repartir.» Urie resta à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² David dit à Urie: « Reste ici encore aujourd'hui, et demain je te renverrai. » Et Urie resta donc à Jérusalem ce jour-là et le suivant.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² David dit à Urie: Reste ici encore aujourd'hui, et demain je te renverrai. Et Urie resta à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² David dit donc à Urie : Demeure ici aujourd'hui encore, et je te renverrai demain. Urie demeura donc à Jérusalem ce jour-là, et jusqu'au lendemain.

Bible Darby en français

¹² Et David dit à Urie : Demeure ici encore aujourd’hui, et demain je te renverrai. Et Urie demeura à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² David dit à Ouryah: "Habite ici encore aujourd'hui. Demain je te renverrai." Ouryah habite à Ieroushalaîm ce jour-là et le lendemain.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹² Alors David dit à Urie: “Reste encore ici aujourd’hui et demain tu repartiras.” Urie resta donc à Jérusalem ce jour-là. Le lendemain

2 Samuel 11:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 11:13

David l'invita à manger et à boire en sa présence et il l'enivra. Le soir, Urie sortit pour s'étendre sur son lit avec les serviteurs de son maître, mais il ne descendit pas chez lui.

Job 20:12

»Le mal était doux à sa bouche, il le cachait sous sa langue,

Jérémie 2:37

De là aussi tu sortiras les mains sur la tête, car l'Eternel rejette ceux en qui tu te confies, et ce n'est pas avec eux que tu réussiras.