2 Samuel 11:12 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹² Alors David dit à Urie: “Reste encore ici aujourd’hui et demain tu repartiras.” Urie resta donc à Jérusalem ce jour-là. Le lendemain

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² David dit à Urie: « Reste ici encore aujourd'hui, et demain je te renverrai. » Et Urie resta donc à Jérusalem ce jour-là et le suivant.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² David dit à Urie: Reste ici encore aujourd'hui, et demain je te renverrai. Et Urie resta à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² David dit donc à Urie : Demeure ici aujourd'hui encore, et je te renverrai demain. Urie demeura donc à Jérusalem ce jour-là, et jusqu'au lendemain.

Bible Darby en français

¹² Et David dit à Urie : Demeure ici encore aujourd’hui, et demain je te renverrai. Et Urie demeura à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² David dit à Ouryah: "Habite ici encore aujourd'hui. Demain je te renverrai." Ouryah habite à Ieroushalaîm ce jour-là et le lendemain.

2 Samuel 11:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 11:13

David l’invita à manger et à boire à sa table, et il l’enivra. Cependant, ce soir-là encore Urie ne descendit pas chez lui: il se coucha avec les serviteurs de son maître.

Job 20:12

20:13 il l’aimait tant qu’il ne le lâchait pas mais le gardait sous son palais…

Jérémie 2:37

De là aussi tu sortiras les mains sur la tête. Car Yahvé ne veut pas de ceux en qui tu crois; et avec eux tu n’arriveras à rien!