2 Samuel 10:10 - Bible Segond 21

¹⁰ Il plaça le reste du peuple sous le commandement de son frère Abishaï, pour qu'il s'oppose aux Ammonites.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ et il mit le reste du peuple sous le commandement de son frère Abisaï, qui les rangea en face des fils d'Ammon.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ et il plaça sous le commandement de son frère Abischaï le reste du peuple, pour faire face aux fils d'Ammon.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Il donna le reste de l'armée à Abisaï, son frère, qui s'avança contre les Ammonites.

Bible Darby en français

¹⁰ et il plaça le reste du peuple sous la main d’Abishaï, son frère, et le rangea contre les fils d’Ammon.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Il donne le reste du peuple en main d'Abishaï, son frère, et les range à l'abord des Benéi 'Amôn.

2 Samuel 10:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 10:11

Il lui dit: «Si les Syriens sont plus forts que moi, tu viendras à mon secours, et si les Ammonites sont plus forts que toi, je viendrai au tien.

2 Samuel 10:9

Joab vit qu'il avait à combattre par-devant et par-derrière. Il choisit alors sur toute l'élite d'Israël un groupe qu'il plaça en face des Syriens.

2 Samuel 18:2

Il plaça un tiers du peuple sous le commandement de Joab, un tiers sous celui d'Abishaï, fils de Tseruja et frère de Joab, et un tiers sous celui d'Ittaï, de Gath. Puis le roi dit au peuple: «Moi aussi, je veux partir en campagne avec vous.»

2 Samuel 23:18

Abishaï, le frère de Joab et le fils de Tseruja, était le chef des trois. Il brandit sa lance sur 300 hommes et les tua. Il eut une grande réputation parmi les trois.

1 Chroniques 18:12

Abishaï, fils de Tseruja, battit 18'000 Edomites dans la vallée du sel.

1 Chroniques 19:1

Après cela, Nachash, le roi des Ammonites, mourut et son fils devint roi à sa place.