Matthieu 17:8 - Bible Segond 21 Ils levèrent les yeux et ne virent plus que Jésus seul. অধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 1923 Alors, levant les yeux, ils ne virent plus que Jésus seul. Français Bible Louis Segond - fls Ils levèrent les yeux, et ne virent que Jésus seul. FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Alors, levant les yeux, ils ne virent plus que Jésus seul. Bible Darby en français Et eux, levant leurs yeux, ne virent personne que Jésus seul. Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni Ils lèvent leurs yeux et ne voient personne, sauf Iéshoua', lui seul. FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 Alors ils regardent: il n’y a plus personne, mais Jésus seul. |
Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur donna cet ordre: «Ne parlez à personne de ce que vous avez vu jusqu'à ce que le Fils de l'homme soit ressuscité.»
Aussitôt les disciples regardèrent tout autour et ils ne virent plus que Jésus seul avec eux.
Quand la voix se fit entendre, Jésus se retrouva seul. Les disciples gardèrent le silence et, à cette époque-là, ils ne racontèrent rien à personne de ce qu'ils avaient vu.