المزامير 71:24 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²⁴ كَذا يَلْهَجُ لِساني بِبِرِّكَ طَوالَ اليَومِ إذْ يَخْزَى الَّذين يُرِيْدُونَ بي شَرًّا ويَفْتَضِحُوْن.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁴ وَلِسَانِي أَيْضًا ٱلْيَوْمَ كُلَّهُ يَلْهَجُ بِبِرِّكَ. لِأَنَّهُ قَدْ خَزِيَ، لِأَنَّهُ قَدْ خَجِلَ ٱلْمُلْتَمِسُونَ لِي شَرًّا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁴ ولِساني أيضًا اليومَ كُلَّهُ يَلهَجُ ببِرِّكَ. لأنَّهُ قد خَزيَ، لأنَّهُ قد خَجِلَ المُلتَمِسونَ لي شَرًّا.

كتاب الحياة

²⁴ وَيَلْهَجُ لِسَانِي بِبِرِّكَ الْيَوْمَ كُلَّهُ، لأَنَّ السَّاعِينَ إِلَى أَذِيَّتِي يَحِلُّ حَتْماً بِهِمِ الْخِزْيُ وَالْعَارُ.

الكتاب الشريف

²⁴ يُخْبِرُ لِسَانِي بِصَلَاحِكَ طُولَ الْيَوْمِ، لِأَنَّ الَّذِينَ يَطْلُبُونَ أَذِيَّتِي خَجِلُوا وَارْتَبَكُوا.

المزامير 71:24 مراجع متقاطعة

المزامير 35:28

يَلْهَجُ لِساني بِبِرِّكَ وبِتَهْلِيلِكَ طوالَ اليوم.

المزامير 37:30

فَمُ الصِّدّيق يَلْهَجُ بِالْحِكْمَةِ ولِسانُهُ يَنْطِقُ بِالإنْصاف

المزامير 70:3

خَزِيَ الَّذين يَتَعَقَّبُونَ نَفْسِي ورُذِلَ الَّذين في إساءَتي يَرْغَبُون

المزامير 71:13

خَزِيَ الَّذِيْن يَضْطَّهِدُوْنَ نَفْسِي وهَلَكَ الَّذينَ يُريدُون بِي شَرًّا ولَبِسُوا الفَضِيحَة والعَارَ.

المزامير 71:15

يُشِيْدُ فَمي بِبِرِّكَ وبِخَلاصكَ طَوَالَ اليَوم وَما أحْصَيْتُ لَهُما عَدًّا

المزامير 71:8

يَمْتَلِئُ فَمِي مِنْ تَهْلِيْلِكَ وأُبَجِّلُكَ طِوالَ اليَوْمِ

المزامير 92:11

لَقَد رَفَعتَ شأني ومسَحْتَني دُهنًا غريضًا