المزامير 69:15 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁵ وَإنْتَشِلْني مِنَ الأوْحالِ لِئَلّا أغُوْصَ وأَجِرْني مِنْ شانِئيَّ ومِنْ قاعِ المِياه

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁵ لَا يَغْمُرَنِّي سَيْلُ ٱلْمِيَاهِ، وَلَا يَبْتَلِعَنِّي ٱلْعُمْقُ، وَلَا تُطْبِقِ ٱلْهَاوِيَةُ عَلَيَّ فَاهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁵ لا يَغمُرَنّي سيلُ المياهِ، ولا يَبتَلِعَنّي العُمقُ، ولا تُطبِقِ الهاويَةُ علَيَّ فاها.

كتاب الحياة

¹⁵ لَا يَطْمُ عَلَيَّ سَيْلُ الْمِيَاهِ، وَلَا يَبْتَلِعَنِّي الْعُمْقُ، وَلَا تُطْبِقِ الْهُوَّةُ عَلَيَّ فَمَهَا.

الكتاب الشريف

¹⁵ لَا تَسْمَحْ بِأَنْ تَغْمُرَنِي السُّيُولُ، وَلَا بِأَنْ تَبْلَعَنِي الْمِيَاهُ الْعَمِيقَةُ، وَلَا بِأَنْ يُطْبِقَ الْقَبْرُ فَمَهُ عَلَيَّ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁵ لا تَدَعِ المِياهَ تَغمُرُني ولا لُجَجَها تَبتَلِعُني فلا أَهوِي في دَرَكاتِ المَوتِ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁵ لا تَدَعِ المِياهَ تَغمُرُني وَلا لُجَجَها تَبتَلِعُني فَلا أَهوِي في دَرَكاتِ المَوتِ

المزامير 69:15 مراجع متقاطعة

المزامير 16:10

عَرَّفْتَني سبيلَ الحياة، فَتَمامُ الغِبْطَةِ في وجهِكَ وبِيَمينِكَ نعيمُ الخُلود.