المزامير 53:3 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³ يُشْرِفُ اللهُ على بَني آدَمَ مِنَ السَّمواتِ لِيَرى راغِبًا في اللهِ لَبيبًا:

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ كُلُّهُمْ قَدِ ٱرْتَدُّوا مَعًا، فَسَدُوا. لَيْسَ مَنْ يَعْمَلُ صَلَاحًا، لَيْسَ وَلَا وَاحِدٌ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ كُلُّهُمْ قد ارتَدّوا مَعًا، فسدوا. ليس مَنْ يَعمَلُ صَلاحًا، ليس ولا واحِدٌ.

كتاب الحياة

³ فَإِذَا الْجَمِيعُ قَدِ ارْتَدُّوا وَفَسَدُوا. لَيْسَ بَيْنَهُمْ مَنْ يَعْمَلُ الصَّلاحَ، لَيْسَ وَلَا وَاحِدٌ.

الكتاب الشريف

³ كُلُّهُمْ ضَلُّوا، كُلُّهُمْ فَسَدُوا، وَلَا وَاحِدٌ يَعْمَلُ الصَّلَاحَ، وَلَا حَتَّى وَاحِدٌ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³ لكنّهُم كُلَّهُمُ ارتَدّوا كُلُّهُم فَسَدوا وما مِن أَحَدٍ يَعمَلُ الخَيرَ كَلاَّ، لا أَحَدَ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

³ لَكِنّهُم كُلَّهُمُ ارتَدّوا كُلُّهُم فَسَدوا وَما مِن أَحَدٍ يَعمَلُ الخَيرَ كَلاَّ، لا أَحَدَ

المزامير 53:3 مراجع متقاطعة

المزامير 14:3

يُشْرِفُ المَولى على بَني آدمَ مِنَ السماواتِ لِيَرى هَلْ مِنْ لَبيب يَرْغَبُ في الله.