المزامير 4:8 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁸ غَمَرْتَ قَلْبي فَرَحًا فاقَ فَرَحَ الذينَ رُزِقوا حِنْطَةً وَسُلافًا…

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ بِسَلَامَةٍ أَضْطَجِعُ بَلْ أَيْضًا أَنَامُ، لِأَنَّكَ أَنْتَ يَا رَبُّ مُنْفَرِدًا فِي طُمَأْنِينَةٍ تُسَكِّنُنِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ بسَلامَةٍ أضطَجِعُ بل أيضًا أنامُ، لأنَّكَ أنتَ يا رَبُّ مُنفَرِدًا في طُمأنينَةٍ تُسَكِّنُني.

كتاب الحياة

⁸ بِسَلامٍ أَضْطَجِعُ وَأَنَامُ، لأَنَّكَ أَنْتَ وَحْدَكَ يَا رَبُّ تُنْعِمُ عَلَيَّ بِالطُّمَأْنِينَةِ وَالسَّلامِ.

الكتاب الشريف

⁸ أَرْقُدُ وَأَنَامُ فِي سَلَامٍ، لِأَنَّكَ أَنْتَ وَحْدَكَ يَا رَبُّ تَحْفَظُنِي فِي أَمَانٍ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁸ يا رَبِّ أَنتَ الَّذي تُنَزِّلُ عليَّ إذ أَضطَجِعُ؛ أمَنَةً نُعاسًا وتَجعَلُ نَومي سُباتًا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁸ يا رَبِّ أَنتَ الَّذِي تُنَزِّلُ عَلَيَّ إِذ أَضطَجِعُ؛ أَمَنَةً نُعاسًا وَتَجعَلُ نَومي سُباتًا.

المزامير 4:8 مراجع متقاطعة

المزامير 3:5

إذا ما جَأرْتُ إلى الله مُنادِيًا كانَ لي مِن جَبَلِ قُدْسِهِ مُجيبًا.