المزامير 4:7 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁷ لَقَدْ كَثُر الذينَ يَتَساءلونَ عَمَّنْ يُرينا الخير. أفِضْ عَلَيْنا سُبُحاتِ وَجْهِكَ أيُّها المولى.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ جَعَلْتَ سُرُورًا فِي قَلْبِي أَعْظَمَ مِنْ سُرُورِهِمْ إِذْ كَثُرَتْ حِنْطَتُهُمْ وَخَمْرُهُمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ جَعَلتَ سُرورًا في قَلبي أعظَمَ مِنْ سُرورِهِمْ إذ كثُرَتْ حِنطَتُهُمْ وخمرُهُمْ.

كتاب الحياة

⁷ غَرَسْتَ فِي قَلْبِي فَرَحاً أَعْظَمَ مِنْ فَرَحِ مَنِ امْتَلَأَتْ بُيُوتُهُمْ وَأَجْرَانُهُمْ بِالْحِنْطَةِ وَالْخَمْرِ الْجَدِيدَةِ.

الكتاب الشريف

⁷ مَلَأْتَ قَلْبِي بِفَرَحٍ أَعْظَمَ مِنْ فَرَحِ مَنِ امْتَلَأَتْ دِيَارُهُمْ بِالْغِلَالِ وَالنَّبِيذِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁷ أنتَ الّذي شَرَحتَ لي صَدرِي فَأينَ مِن نَعيمي نَعيمُ الأَغنياءِ على وَفرَةِ حِنطَتِهِم وَخَمرِهِم؟

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁷ أَنتَ الّذِي شَرَحتَ لي صَدرِي فَأَينَ مِن نَعيمي نَعيمُ الأَغنياءِ عَلَى وَفرَةِ حِنطَتِهِم وَخَمرِهِم؟

المزامير 4:7 مراجع متقاطعة

المزامير 31:17

أشْرِقْ بِوَجْهِكَ على عَبْدِك وبِلُطْفِكَ خَلِّصْني.

المزامير 37:4

تَدَلَّلْ على المولى ويُنيلَنَّك أمانيك

المزامير 43:4

فأَدخلُ إلى مَذْبَحِ الله وأبوءُ إلى الله فَهُوَ لي بَهْجَةُ السرور وأحْمَدُكَ اللهُمَّ إلهي بالقيثار.

المزامير 67:2

رَأَفَ اللهُ بِنا وبَارَكَنا وكَان بِوَجْهِهِ عَلَيْنا مُنِيْرًا

المزامير 80:4

اللهُمَّ أصْلِحْنا وَليَتلألأ وجهُك علينا نَكُن مِنَ الناجين.

المزامير 92:4

على العُشاري والرَّبابِ بِلَحْنِ القِيثار.