المزامير 24:4 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ نَقِيُّ اليَدِ سَليمُ القلبِ مَنْ لَمْ يَحْمِل نَفْسَهُ على السوءِ ولمْ يِحْلِفْ غادِرًا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ اَلطَّاهِرُ ٱلْيَدَيْنِ، وَٱلنَّقِيُّ ٱلْقَلْبِ، ٱلَّذِي لَمْ يَحْمِلْ نَفْسَهُ إِلَى ٱلْبَاطِلِ، وَلَا حَلَفَ كَذِبًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ الطّاهِرُ اليَدَينِ، والنَّقيُّ القَلبِ، الّذي لم يَحمِلْ نَفسَهُ إلَى الباطِلِ، ولا حَلَفَ كذِبًا.

كتاب الحياة

⁴ إِنَّهُ صَاحِبُ الْيَدَيْنِ الطَّاهِرَتَيْنِ وَالْقَلْبِ النَّقِيِّ. ذَاكَ الَّذِي لَا يَحْمِلُ نَفْسَهُ عَلَى الْبَاطِلِ، وَلَا يَحْلِفُ مُنَافِقاً.

الكتاب الشريف

⁴ الَّذِي هُوَ طَاهِرُ الْيَدَيْنِ وَنَقِيُّ الْقَلْبِ، لَا يَعْبُدُ إِلَهًا مُزَيَّفًا وَلَا يَحْلِفُ بِالْكِذْبِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ إلاّ النَّقيَّ عَلَنًا الطّاهِرَ سَريرَةً ذاكَ الّذي لا يَعبُدُ الأَوثانَ ولا يَحنُثُ في صَنيعٍ أَو قَولٍ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁴ إِلاَّ النَّقيَّ عَلَنًا الطّاهِرَ سَريرَةً ذاكَ الّذِي لا يَعبُدُ الأَوثانَ وَلا يَحنُثُ في صَنيعٍ أَو قَولٍ

المزامير 24:4 مراجع متقاطعة

المزامير 143:8

أسْمِعْني لُطْفَك غَدْوَةً فَقَد أتَّكَلْتُ عَلَيْك، وَجَّهْتُ إلَيْكَ فاهْدِني الصِّراط المُسْتَقيم.

المزامير 15:4

لا يَغْتابُ بِلِسانِهِ وَلا يُنْزِلُ بِصاحِبِهِ شَرًّا وَلا يُلْبِسُ قَريبَهُ عارًا.

المزامير 18:20

لقد أنِسَ بي فَأنْقَذَني وجعلني في الرحاب.

المزامير 25:1

اللهُمَّ فَوَّضْتُ أمْري إليْكَ،

المزامير 26:6

أغسِلُ بالنَّقاءِ كَفَّيَّ وبِمَذبَحِك اللهُمَّ أطوف

المزامير 51:10

تُسْمِعُني الغِبْطَة والسُّرور فتُحْيي ما سَحَقْتَ مِنَ العظام.

المزامير 51:12

اللهُمَّ أخلقْ لي قَلْبًا طاهِرًا وانفُخْ في باطِني روحًا مَكينًا

المزامير 73:1

لا جَرَمَ أنَّ اللهَ أحْسَنَ لإسْرائِيلَ وأنْعَمَ على أنقِياءِ القُلُوب