المزامير 23:5 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁵ تُعِدُّ لي مائِدةً أمام مُضْطَهِديَّ فَتَدْهَنُ رَأسي بالزَّيْتِ وتَجْعَلُ كأسي رَوِيَّةً

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ تُرَتِّبُ قُدَّامِي مَائِدَةً تُجَاهَ مُضَايِقِيَّ. مَسَحْتَ بِٱلدُّهْنِ رَأْسِي. كَأْسِي رَيَّا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ تُرَتِّبُ قُدّامي مائدَةً تُجاهَ مُضايِقيَّ. مَسَحتَ بالدُّهنِ رأسي. كأسي رَيّا.

كتاب الحياة

⁵ تَبْسُطُ أَمَامِي مَأْدُبَةً عَلَى مَرْأَىً مِنْ أَعْدَائِي. مَسَحْتَ بِالزَّيْتِ رَأْسِي، وَأَفَضْتَ كَأْسِي.

الكتاب الشريف

⁵ تَبْسُطُ قُدَّامِي وَلِيمَةً، عَلَى مَشْهَدٍ مِنْ أَعْدَائِي. تَدْهِنُ بِالزَّيْتِ رَأْسِي، وَتَمْلَأُ كَأْسِي حَتَّى تَفِيضَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵ تُعِدُّ لي مَأدُبةً، حَيثُ يَراني أَعدائي وبِالعِطرِ تُضَمِّخُ رَأْسي وكَأسي مُترَعَةٌ تَفيضُ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁵ تُعِدُّ لي مَأدُبةً، حَيثُ يَراني أَعدائي وَبِالعِطرِ تُضَمِّخُ رَأْسي وَكَأسي مُترَعَةٌ تَفيضُ

المزامير 23:5 مراجع متقاطعة

المزامير 104:15

فيَسْتَخْرِجُ من الأرضِ خُبْزًا وخَمْرًا يُفرِح قَلْب الإنْسان، وزَيْتًا بهِ تُدْهَنُ الوُجوه وخُبْزًا يسْنُد قلب الإنسان.

المزامير 116:13

أرْفَعُ كأس الخَلاص وأدعو اسمَ المولى.

المزامير 16:5

قَدْ فازَ سَهْمي بِالنَّعيم بلى وَحَظيتُ بِإرْثٍ وفير.

المزامير 22:26

ألْهَمْتَني التَهْليلَ في الجَمْعِ الغَفير: لأفِيَنَّ بِنُذوري أمام المُتَّقين

المزامير 22:29

إذِ المُلْكُ للهِ وَهُوَ على الأمَم سُلْطان.

المزامير 45:7

مولاي عَرْشُكَ ثابِتٌ أبدًا وصَوْلَجانُ مَلكوتِكَ الإنْصاف

المزامير 78:19

تَذمَّروا عَلى الله قائلين: أيَسْتطيع أن يُعِدَّ لنا مائدةً في البَيداء؟…

المزامير 92:10

ها إنّ أعداءَك أيُّها المولى، ها إن أعداءك يَبيدون وجَميعَ أهلِ الإثْمِ يُبَعْثَرون.

المزامير 92:11

لَقَد رَفَعتَ شأني ومسَحْتَني دُهنًا غريضًا