المزامير 23:4 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ وإذا ما سَلَكْتُ وادي ظُلْمَةِ الموتِ فَلَنْ أخافَ شرًّا، إنما أرْكُن إلى عصاكَ وعُكّازِك لإنَّك أنت الرفيق.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ أَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ ٱلْمَوْتِ لَا أَخَافُ شَرًّا، لِأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ أيضًا إذا سِرتُ في وادي ظِلِّ الموتِ لا أخافُ شَرًّا، لأنَّكَ أنتَ مَعي. عَصاكَ وعُكّازُكَ هُما يُعَزّيانِني.

كتاب الحياة

⁴ حَتَّى إِذَا اجْتَزْتُ وَادِي ظِلالِ الْمَوْتِ، لَا أَخَافُ سُوءاً لأَنَّكَ تُرَافِقُنِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا مَعِي يُشَدِّدَانِ عَزِيمَتِي.

الكتاب الشريف

⁴ حَتَّى إِنْ سِرْتُ فِي الْوَادِي الْمُظْلِمِ جِدًّا، لَا أَخَافُ الْأَذَى لِأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ يُعَزِّيَانِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ وإذ أَسِيرُ في وادي ظِلِّ المَوتِ لا أَخافُ الأذى أبَدًا لأنّكَ مَعي يا رَبّ تَحمِيني كَما الرَّاعي بِعَصاهُ، وَتُسَكِّنُ رَوعي

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁴ وَإِذ أَسِيرُ في وادِي ظِلِّ المَوتِ لا أَخافُ الأَذَى أَبَدًا لِأَنَّكَ مَعِي يا رَبّ تَحمِيني كَما الرَّاعي بِعَصاهُ، وَتُسَكِّنُ رَوعي

المزامير 23:4 مراجع متقاطعة

المزامير 110:2

سَيَبسُطُ عِزَّكَ المولى مِن صِهْيون فأقحَمْ أعداءك قاهِرًا.

المزامير 118:6

هو مولاي فلا أهابُ ما يَفْعَلُ بي الإنْسان

المزامير 138:7

إذا ما هِمْتُ في أوْدِيَةِ الأحزان تُفرِّج عنّي وتَبْسِط يَدَك وتُخَلِّصني يَمينُك رَغمَ أنْفِ الأعداء

المزامير 14:5

ألا يَعْتَبِرُ الذينَ يَقْتَرِفونَ الإثْمَ وَيأكُلونَ شَعبْي أكْلَ الخُبْزِ ورَبَّهم لا يَدْعون.

المزامير 3:6

ما أكادُ أضَّجِعُ حتى أنامَ ثُمَّ أسْتَيْقِظُ بِعِنايةِ المولى

المزامير 46:11

إتَّقوا واعْلَموا إنّني أنا اللهُ المُتَعالي في الأمَمِ