المزامير 22:14 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁴ لَقَدْ فَغَروا عليَّ أفْواهَهُم أُسُدًا مفترسةً مُزَمْجِرَةً،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁴ كَٱلْمَاءِ ٱنْسَكَبْتُ. ٱنْفَصَلَتْ كُلُّ عِظَامِي. صَارَ قَلْبِي كَٱلشَّمْعِ. قَدْ ذَابَ فِي وَسَطِ أَمْعَائِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁴ كالماءِ انسَكَبتُ. انفَصَلَتْ كُلُّ عِظامي. صارَ قَلبي كالشَّمعِ. قد ذابَ في وسَطِ أمعائي.

كتاب الحياة

¹⁴ صَارَتْ قُوَّتِي كَالْمَاءِ، وَانْحَلَّتْ عِظَامِي. صَارَ قَلْبِي كَالشَّمْعِ، وَذَابَ فِي دَاخِلِي.

الكتاب الشريف

¹⁴ اِنْسَكَبْتُ كَالْمَاءِ. اِنْحَلَّتْ كُلُّ عِظَامِي. صَارَ قَلْبِي كَالشَّمْعِ، ذَابَ فِي دَاخِلِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁴ كَالماءِ المُهراقِ انسَكَبتُ تَفَكَّكَتْ كُلُّ عِظامي وقَلبي كَالشَّمعِ يَتَقاطَرُ في أحشائي

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁴ كَالماءِ المُهراقِ انسَكَبتُ تَفَكَّكَتْ كُلُّ عِظامي وَقَلبي كَالشَّمعِ يَتَقاطَرُ في أَحشائي

المزامير 22:14 مراجع متقاطعة

المزامير 22:17

طَوَّقَتْني الكِلابُ وأحْدَقَتْ بي زُمْرَةُ الأشْرار، ثَقَبوا يَدَيَّ ورِجْلَيَّ

المزامير 31:10

اللهُمَّ حَنانَيْكَ فَالضُّرّ حَليفي وَقَدْ تلِفَتْ عَيْنايَ حَسْرَةً ونَفْسي والأحْشاء!…

المزامير 35:21

لَقَد تَشَدَّقوا عليَّ بِأفْواهِهِم قائلين: أحًّا أحًّا بِأعْيُنِنا قَدْ رَأيْنا!…

المزامير 68:2

يَقُوْم اللهُ وأعْدَاؤُه يَتَشَتَّتُون ومُبْغِضُوْهُ مِنْ وَجْهِهِ يَفِرُّوْن