المزامير 148:13 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹³ تَفَرَّد اسمُهُ رِفْعَةً وعَمَّ مَجْدُه الأرضَ والسَّماوات

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ لِيُسَبِّحُوا ٱسْمَ ٱلرَّبِّ، لِأَنَّهُ قَدْ تَعَالَى ٱسْمُهُ وَحْدَهُ. مَجْدُهُ فَوْقَ ٱلْأَرْضِ وَٱلسَّمَاوَاتِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ ليُسَبِّحوا اسمَ الرَّبِّ، لأنَّهُ قد تعالَى اسمُهُ وحدَهُ. مَجدُهُ فوقَ الأرضِ والسماواتِ.

كتاب الحياة

¹³ لِيُسَبِّحُوا اسْمَ الرَّبِّ، لأَنَّهُ وَحْدَهُ مُتَعَالٍ. مَجْدُهُ فَوْقَ الأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتِ.

الكتاب الشريف

¹³ سَبِّحُوا اسْمَ اللهِ، لِأَنَّهُ قَدْ تَعَالَى اسْمُهُ وَحْدَهُ وَجَلَالُهُ فَوْقَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹³ تَعالى اسمُهُ دونَ سِواهُ ووَسِعَ جَلالُهُ الأرضَ والسَّماواتِ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹³ تَعالى اسمُهُ دونَ سِواهُ وَوَسِعَ جَلالُهُ الأَرضَ وَالسَّماواتِ

المزامير 148:13 مراجع متقاطعة

المزامير 108:4

أحْمَدُكَ بيْن الأمم أيُّها المولى وأتغنّى بِكَ في الشُّعوب

المزامير 113:4

تَعالى المولى على المُشْرِكين أجمَعين ومَجْدُه فاقَ السماوات

المزامير 150:6

كُلُّ نَسْمَةٍ هَلَّلَت لله هَلِّلوا لله.

المزامير 57:6

تَعالَيتَ اللهُمَّ على السماوات ومَجْدُك على العالمين:

المزامير 72:19

تَبارَكَ اسمُ مَجْدِه سَرْمَدًا ومَلأ مَجْدُه سائِرَ الأرضِين. آمين وآمين.

المزامير 8:2

اللهُمَّ مولانا ما أعْظَمَ اسْمَكَ في الأرَضين.

المزامير 8:9

الغَنَمَ والبقرَ كلَّها وَكذلِكَ بهائمَ الْغابِ

المزامير 99:9

عظِّموا المولى إلهَنا واسجُدوا لِجَبَلِ قَداسَته لأنّ المولى إلهَنا قُدُّوس.