المزامير 139:11 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹¹ أقول: إنُّ الظُلْمَة قَد كَشَفَتني واللَّيلُ نورٌ بي يحيط!

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ فَقُلْتُ: «إِنَّمَا ٱلظُّلْمَةُ تَغْشَانِي». فَٱللَّيْلُ يُضِيءُ حَوْلِي!

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ فقُلتُ: «إنَّما الظُّلمَةُ تغشاني». فاللَّيلُ يُضيءُ حَوْلي!

كتاب الحياة

¹¹ إِنْ قُلْتُ فِي نَفْسِي: «رُبَّمَا الظُّلْمَةُ تَحْجُبُنِي وَالضَّوْءُ حَوْلِي يَصِيرُ لَيْلاً»،

الكتاب الشريف

¹¹ إِنْ قُلْتُ فِي نَفْسِي: ”رُبَّمَا الظَّلَامُ يَحْجُبُنِي، وَالنُّورُ الَّذِي حَوْلِي يَصِيرُ لَيْلًا.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹¹ حتّى لو قُلتُ في نَفسي: إنّ الظَّلامَ يَحجُبُني عَنكَ، والنُّورَ مِن حَولي يُمسِي لَيلا

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹¹ حَتّى لَو قُلتُ في نَفسِي: إِنَّ الظَّلامَ يَحجُبُني عَنكَ، وَالنُّورَ مِن حَولي يُمسِي لَيلاً

المزامير 139:11 مراجع متقاطعة

المزامير 94:7

يَقولون: «أيُبْصِرُ اللهُ وَهل يَستَبينُ إلهُ يَعقوب»؟