المزامير 132:18 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁸ فيَتألَّقُ تاجُهُ بَهاءً وأُجلِّلُ أعداءه بالعار

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ أَعْدَاءَهُ أُلْبِسُ خِزْيًا، وَعَلَيْهِ يُزْهِرُ إِكْلِيلُهُ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ أعداءَهُ أُلبِسُ خِزيًا، وعلَيهِ يُزهِرُ إكليلُهُ».

كتاب الحياة

¹⁸ أَكْسُو أَعْدَاءَهُ خِزْياً. أَمَّا هُوَ، فَعَلَى رَأْسِهِ يَتَأَلَّقُ تَاجُهُ».

الكتاب الشريف

¹⁸ وَأُغَطِّي أَعْدَاءَهُ بِالْعَارِ، أَمَّا هُوَ فَإِنَّ تَاجَهُ يَتَأَلَّقُ عَلَى رَأْسِهِ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁸ ولَأُخزِيَنَّ أَعداءَهُ خِزيًا أمّا هُوَ، فَيَتَألَّقُ تاجُهُ بَهاءً".

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁸ وَلَأُخزِيَنَّ أَعداءَهُ خِزيًا أَمّا هُوَ، فَيَتَألَّقُ تاجُهُ بَهاءً".

المزامير 132:18 مراجع متقاطعة

المزامير 109:19

صارَت لهُ ثَوْبًا يتَدَثَّرُ به وحِزامًا يَشدُّه أبدًا.

المزامير 109:29

تسَرْبَلَ الخِزْيَ أُوَلئك الذين آذوني وارتَدوا العارَ مِعطَفًا.

المزامير 35:26

خَزِيَ الَّذين بِسوءِ حالي يَفرحونَ ورُذِلوا جميعًا والذينَ يَتَغَطْرَسون عليَّ تَسَرْبَلوا بالعار والشنار.