المزامير 132:16 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁶ أُلْبِسُ كَهَنتَها خَلاصًا ويُرَنِّمُ أوْلِياؤها تَرْنيمًا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ كَهَنَتَهَا أُلْبِسُ خَلَاصًا، وَأَتْقِيَاؤُهَا يَهتِفُونَ هُتَافًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ كهَنَتَها أُلبِسُ خَلاصًا، وأتقياؤُها يَهتِفونَ هُتافًا.

كتاب الحياة

¹⁶ أُلْبِسُ كَهَنَتَهَا ثَوْبَ الْخَلاصِ، فَيَهْتِفُ قِدِّيسُوهَا مُتَرَنِّمِينَ.

الكتاب الشريف

¹⁶ أُلْبِسُ أَحْبَارَهَا ثَوْبَ النَّجَاةِ، وَيَهْتِفُ الْأَتْقِيَاءُ فِيهَا بِفَرَحٍ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁶ لَأَجعَلَنَّ أَحبارَها يَتَنَعَّمونَ بِلِباسِ النَّجاةِ وأَولياءَها بِالأناشيدِ يُهَلِّلونَ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁶ لَأَجعَلَنَّ أَحبارَها يَتَنَعَّمونَ بِلِباسِ النَّجاةِ وَأَولياءَها بِالأَناشيدِ يُهَلِّلونَ

المزامير 132:16 مراجع متقاطعة

المزامير 132:9

كَهَنتُكَ يَلْبَسون البِرَّ وأوْلِياؤك يُرَنِّمون

المزامير 140:4

سَنُّوا ألسِنَتَهُم كالثُّعْبانِ ووَراءَ شِفاهِهِم حُمَةُ الأفْعُوان.