المزامير 132:12 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹² وإذا ما حَفِظَ بنوكَ عَهْدي وما لَقَّنتُهم من الشَّواهِدِ نَصَّبْتُ على عَرشِك مُلوكًا مِن أبْنائهم مدى الدُّهور.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² إِنْ حَفِظَ بَنُوكَ عَهْدِي وَشَهَادَاتِي ٱلَّتِي أُعَلِّمُهُمْ إِيَّاهَا، فَبَنُوهُمْ أَيْضًا إِلَى ٱلْأَبَدِ يَجْلِسُونَ عَلَى كُرْسِيِّكَ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² إنْ حَفِظَ بَنوكَ عَهدي وشَهاداتي الّتي أُعَلِّمُهُمْ إيّاها، فبَنوهُم أيضًا إلَى الأبدِ يَجلِسونَ علَى كُرسيِّكَ».

كتاب الحياة

¹² إِذَا حَفِظَ بَنُوكَ عَهْدِي وَشَهَادَاتِي الَّتِي أُعَلِّمُهُمْ إِيَّاهَا، يَجْلِسُ بَنُوهُمْ أَيْضاً عَلَى عَرْشِكَ إِلَى الأَبَدِ».

الكتاب الشريف

¹² إِنْ حَفِظَ بَنُوكَ عَهْدِي وَإِرْشَادَاتِيَ الَّتِي أُعَلِّمُهَا لَهُمْ، فَبَنُوهُمْ أَيْضًا يَجْلِسُونَ عَلَى عَرْشِكَ إِلَى الْأَبَدِ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹² وإذا حَفِظَ نَسلُكَ مِيثاقي وما عَلَّمتُهُم مِن فَرائِضَ، فَيَتَسَنَّمونَ عَرشَكَ إلى أبَدِ الآبِدينَ"

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹² وَإِذا حَفِظَ نَسلُكَ مِيثاقي وَما عَلَّمتُهُم مِن فَرائِضَ، فَيَتَسَنَّمونَ عَرشَكَ إِلَى أَبَدِ الآبِدينَ"

المزامير 132:12 مراجع متقاطعة

المزامير 102:28

تُبَدِّلُها كاللِّباس أمّا أنتَ فما لسِنيكَ انقِضاء

المزامير 115:14

أنعَمَ اللهُ عَلَيكُم وعلى أبنائكم،