المزامير 127:2 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

² عَبَثًا في قِيامِكُم تُبْكِرون وفي رُقادِكم تَتأخَّرون، تَأكُلون خُبْزَ الهُموم فاللهُ يَرْزُق أحِبّاءهُ وهُم نِيام.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² بَاطِلٌ هُوَ لَكُمْ أَنْ تُبَكِّرُوا إِلَى ٱلْقِيَامِ، مُؤَخِّرِينَ ٱلْجُلُوسَ، آكِلِينَ خُبْزَ ٱلْأَتْعَابِ. لَكِنَّهُ يُعْطِي حَبِيبَهُ نَوْمًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² باطِلٌ هو لكُمْ أنْ تُبَكِّروا إلَى القيامِ، مؤَخِّرينَ الجُلوسَ، آكِلينَ خُبزَ الأتعابِ. لكنهُ يُعطي حَبيبَهُ نَوْمًا.

كتاب الحياة

² بَاطِلاً تَكِدُّونَ مِنَ الْفَجْرِ الْمُبَكِّرِ وَإِلَى وَقْتٍ مُتَأَخِّرٍ مِنَ اللَّيْلِ فِي سَبِيلِ لُقْمَةِ الْعَيْشِ، فَإِنَّ الرَّبَّ يَسُدُّ حَاجَةَ أَحِبَّائِهِ حَتَّى وَهُمْ نِيَامٌ.

الكتاب الشريف

² لَا فَائِدَةٌ مِنْ أَنْ تَقُومُوا مُبَكِّرِينَ، وَتَنَامُوا مُتَأَخِّرِينَ، وَتَكِدُّوا طُولَ الْيَوْمِ لِلْحُصُولِ عَلَى الرِّزْقِ، لِأَنَّ اللهَ هُوَ الَّذِي يَرْزُقُ أَحِبَّاءَهُ حَتَّى وَهُمْ نِيَامٌ.

المزامير 127:2 مراجع متقاطعة

المزامير 3:5

إذا ما جَأرْتُ إلى الله مُنادِيًا كانَ لي مِن جَبَلِ قُدْسِهِ مُجيبًا.

المزامير 4:8

غَمَرْتَ قَلْبي فَرَحًا فاقَ فَرَحَ الذينَ رُزِقوا حِنْطَةً وَسُلافًا…

المزامير 60:5

أرَيْتَ شَعْبكَ الشِّدَّةَ وسَقَيْتَه الثُمالَةَ خَمْرًا