المزامير 127:1 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹ إنّ لَم يَبْنِ البَيْتَ المولى عَبَثًا يَكْدَحُ البَنَّاؤون، وإن لَم يَحم المولى المدينةَ فَعَبَثًا يَسْهَرُ الحارِسون.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ إِنْ لَمْ يَبْنِ ٱلرَّبُّ ٱلْبَيْتَ، فَبَاطِلًا يَتْعَبُ ٱلْبَنَّاؤُونَ. إِنْ لَمْ يَحْفَظِ ٱلرَّبُّ ٱلْمَدِينَةَ، فَبَاطِلًا يَسْهَرُ ٱلْحَارِسُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ إنْ لم يَبنِ الرَّبُّ البَيتَ، فباطِلًا يتعَبُ البَنّاؤونَ. إنْ لم يَحفَظِ الرَّبُّ المدينةَ، فباطِلًا يَسهَرُ الحارِسُ.

كتاب الحياة

¹ إِنْ لَمْ يَبْنِ الرَّبُّ الْبَيْتَ، فَبَاطِلاً يَتْعَبُ الْبَنَّاؤُونَ. وَإِنْ لَمْ يَحْرُسِ الرَّبُّ الْمَدِينَةَ فَبَاطِلاً يَسْهَرُ الْحَارِسُ.

الكتاب الشريف

¹ إِنْ لَمْ يَبْنِ اللهُ الْبَيْتَ، يَتْعَبِ الْبَنَّاؤُونَ بِلَا فَائِدَةٍ. إِنْ لَمْ يَحْرُسِ اللهُ الْمَدِينَةَ، يَسْهَرِ الْحَارِسُ بِلَا فَائِدَةٍ.

المزامير 127:1 مراجع متقاطعة

المزامير 120:1

دَعَوْتُ المولى في الضَّرَّاء وهوَ المُجيب

المزامير 121:1

وَجَّهْتُ وَجْهي للسَّماوات حَيْثُما يأتيني العَوْن

المزامير 122:1

سُرِرْتُ إذا قالوا: هيَّا بِنا إلى بَيْتِ المولى

المزامير 123:1

رَفَعْتُ عَيْنَيَّ إلَيْكَ يا مَن في السَّماوات اسْتوى

المزامير 124:1

لَو لَم يَكَنِ المولوى فَلْيَقُل إسرائيل

المزامير 125:1

مَن تَوَكَّلَ على المولى كانَ كَجَبَلِ صِهْيون المَكين ثابتًا أبدًا

المزامير 126:1

حينَما رَدَّ المولى سَبايا صِهْيون كُنَّا كالحالِمين

المزامير 72:1

اللهُمَّ آتِ المَلِكَ إنْصافَكَ وعَدْلَك لابْنِ المَلِيْك

المزامير 78:69

بَنى مَقدِسَهُ كالذُّرى وأسَّسَهُ خالدًا كالأرضين