المزامير 118:27 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²⁷ أنّ الله هوَ المولى وهوَ المُنير. أوْثِقوا الذَّبيحةَ في زَوايا المَذْبح بالجَديل.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁷ ٱلرَّبُّ هُوَ ٱللهُ وَقَدْ أَنَارَ لَنَا. أَوْثِقُوا ٱلذَّبِيحَةَ بِرُبُطٍ إِلَى قُرُونِ ٱلْمَذْبَحِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁷ الرَّبُّ هو اللهُ وقَدْ أنارَ لنا. أوثِقوا الذَّبيحَةَ برُبُطٍ إلَى قُرونِ المَذبَحِ.

كتاب الحياة

²⁷ الرَّبُّ هُوَ اللهُ وَبِنُورِهِ أَضَاءَ لَنَا. ارْبِطُوا الذَّبِيحَةَ بِحِبَالٍ إِلَى زَوَايَا الْمَذْبَحِ.

الكتاب الشريف

²⁷ اللهُ هُوَ رَبُّنَا، وَقَدْ أَشْرَقَ بِنُورِهِ عَلَيْنَا. اِبْدَأُوا الْمَوْكِبَ وَالْأَغْصَانُ فِي أَيْدِيكُمْ، حَتَّى تَصِلُوا إِلَى مَنَصَّةِ الْقُرْبَانِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁷ هُوَ الأحَدُ الصَّمَدُ بِنُورِهِ يُشرِقُ عَلينا فَزَيِّنُوا المَوكِبَ بِأَغصانٍ مُورِقةِ حتّى تَبلُغوا جانِبَ المَذبَحِ حَيثُ تُحرَقُ الأضاحي

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

²⁷ هُوَ الأَحَدُ الصَّمَدُ بِنُورِهِ يُشرِقُ عَلَينا فَزَيِّنُوا المَوكِبَ بِأَغصانٍ مُورِقةِ حَتّى تَبلُغوا جانِبَ المَذبَحِ حَيثُ تُحرَقُ الأَضاحي

المزامير 118:27 مراجع متقاطعة

المزامير 18:28

إنَّك أنت تُنَجِّي الشعبَ البائسَ وَتَقْصُرُ طَرْفَ المتطاوِلين

المزامير 37:6

يُظْهِر بِرَّك نورًا وَيُبْرِزُ عَدْلَك كالشَّمْس في رائعةِ النهار.