المزامير 106:7 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁷ ما فَطِنَ آباؤنا لِمُعْجِزاتك في مِصْر. ولا ذَكَروا فَضْلَكَ العميم وكانوا في البحرِ الأحْمر مُتَمَرِّدين

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ آبَاؤُنَا فِي مِصْرَ لَمْ يَفْهَمُوا عَجَائِبَكَ. لَمْ يَذْكُرُوا كَثْرَةَ مَرَاحِمِكَ، فَتَمَرَّدُوا عِنْدَ ٱلْبَحْرِ، عِنْدَ بَحْرِ سُوفٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ آباؤُنا في مِصرَ لم يَفهَموا عَجائبَكَ. لم يَذكُروا كثرَةَ مَراحِمِكَ، فتمَرَّدوا عِندَ البحرِ، عِندَ بحرِ سوفٍ.

كتاب الحياة

⁷ لَمْ يَفْهَمْ آبَاؤُنَا فِي مِصْرَ عَجَائِبَكَ، وَلَمْ يَتَذَكَّرُوا وَفْرَةَ مَرَاحِمِكَ، بَلْ تَمَرَّدُوا عَلَيْكَ عِنْدَ الْبَحْرِ الأَحْمَرِ.

الكتاب الشريف

⁷ آبَاؤُنَا فِي مِصْرَ لَمْ يَفْهَمُوا عَجَائِبَكَ، وَلَمْ يَذْكُرُوا رَحْمَتَكَ الْوَفِيرَةَ، بَلْ تَمَرَّدُوا عَلَيْكَ عِنْدَ الْبَحْرِ الْأَحْمَرِ.

المزامير 106:7 مراجع متقاطعة

المزامير 105:5

أُذْكروا ما صَنعَ المولى من المُعْجِزات وما نَطَقَ بهِ من الآياتِ والأحْكام،

المزامير 106:45

ذَكَرَ عَهْدَهُ لهُم وأشفَق عليهم فَهُو ذو الفَصْل العميم الجَزيل.

المزامير 5:7

تُبيدُ المرجفين وَاللهُ يَمْقُتُ كلَّ سفّاكٍ مَكور.

المزامير 78:11

وتَناسَوا مآثِرَهُ وما أراهُم مِنَ المُعجِزات.

المزامير 78:42

وما تذكَّروا يَدَهُ يومَ نَجَّاهُم مِنَ المُضْطَّهِدين.