المزامير 103:20 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²⁰ باركوا المولى يا ملائكَتَه الجبابرة الأشداء الذين يَقضون أمرَهُ إذا ما سمِعوا منهُ نَبْسَ الكلام

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁰ بَارِكُوا ٱلرَّبَّ يَا مَلَائِكَتَهُ ٱلْمُقْتَدِرِينَ قُوَّةً، ٱلْفَاعِلِينَ أَمْرَهُ عِنْدَ سَمَاعِ صَوْتِ كَلَامِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁰ بارِكوا الرَّبَّ يا مَلائكَتَهُ المُقتَدِرينَ قوَّةً، الفاعِلينَ أمرَهُ عِندَ سماعِ صوتِ كلامِهِ.

كتاب الحياة

²⁰ بَارِكُوا الرَّبَّ يَا مَلائِكَتَهُ الْمُقْتَدِرِينَ قُوَّةً، الْفَاعِلِينَ أَمْرَهُ فَوْرَ صُدُورِ كَلِمَتِهِ.

الكتاب الشريف

²⁰ بَارِكُوا اللهَ يَا مَلَائِكَتَهُ، أَيُّهَا الْأَبْطَالُ الْأَقْوِيَاءُ، يَا مَنْ تُنَفِّذُونَ أَمْرَهُ وَتُطِيعُونَ كَلَامَهُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁰ سَبِّحوا اللهَ يا مَلائِكَتَهُ، يا مَن سَمِعتُم صَوتَهُ أنتُم أيُّها الأشِدّاءُ المُطيعونَ أمرَهُ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

²⁰ سَبِّحوا اللهَ يا مَلائِكَتَهُ، يا مَن سَمِعتُم صَوتَهُ أَنتُم أَيُّها الأَشِدّاءُ المُطيعُونَ أَمرَهُ

المزامير 103:20 مراجع متقاطعة

المزامير 148:2

هَلِّلوه يا ملائكته كافّة هَلِّلوه يا جنودَه أجْمَعين.

المزامير 148:5

تَهَلَّلَ اسمُ اللهِ لأنَّه أمَر فكانَت،

المزامير 29:1

قَدِّموا لِلْمولى يا أبْناءَ اللهِ قَدِّموا لِلْمَوْلى مَجْدًا وعِزًّا

المزامير 78:25

فأكلَ الإنسانُ خُبزَ الأشداء وأرسلَ إليهِمِ الزَّادَ شِبَعًا.