المزامير 103:13 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹³ رَأفَ المولى بمُتَّقيه رَأفَةَ الآبِ ببَنيه

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ كَمَا يَتَرَأَفُ ٱلْأَبُ عَلَى ٱلْبَنِينَ يَتَرَأَفُ ٱلرَّبُّ عَلَى خَائِفِيهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ كما يتَرأفُ الأبُ علَى البَنينَ يتَرأفُ الرَّبُّ علَى خائفيهِ.

كتاب الحياة

¹³ مِثْلَمَا يَعْطِفُ الأَبُ عَلَى بَنِيهِ يَعْطِفُ الرَّبُّ عَلَى أَتْقِيَائِهِ.

الكتاب الشريف

¹³ كَمَا يَعْطِفُ الْأَبُ عَلَى أَوْلَادِهِ، يَعْطِفُ اللهُ عَلَى مَنْ يَتَّقُونَهُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹³ أينَ مِنهُ، هُوَ الرَّحيمُ بِعِبادِهِ المُتَّقينَ رَأفةَ الأبِ بِبَنيهِ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹³ أَينَ مِنهُ، هُوَ الرَّحيمُ بِعِبادِهِ المُتَّقِينَ رَأفةَ الأَبِ بِبَنيهِ

المزامير 103:13 مراجع متقاطعة

المزامير 103:11

عَظَّمَ فَضْلَه على أتقِيائه كما ارتَفَعَتِ السَّماواتُ عن الأرَضين

المزامير 103:17

إنّما لُطْفُ الله على أتقيائه أزَلًا وأبَدًا وبرُّه على بني البنين،

المزامير 147:11

إنَّما يَرْضى عن أتقِيائه الَّذين هُمِ لِلُطْفِه راجون.