المزامير 1:5 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁵ فَلا تقومُ لَهُمْ قائمةٌ يومَ الدينِ وَلا يَمْثُلُ الخاطِئونَ في عِدادِ الصِّدِّيقين.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ لِذَلِكَ لَا تَقُومُ ٱلْأَشْرَارُ فِي ٱلدِّينِ، وَلَا ٱلْخُطَاةُ فِي جَمَاعَةِ ٱلْأَبْرَارِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ لذلكَ لا تقومُ الأشرارُ في الدّينِ، ولا الخُطاةُ في جَماعَةِ الأبرارِ.

كتاب الحياة

⁵ لِذَلِكَ لَا تَقُومُ لَهُمْ قَائِمَةٌ فِي يَوْمِ الْقَضَاءِ، وَلَا يَكُونُ لِلْخُطَاةِ مَكَانٌ بَيْنَ جَمَاعَةِ الأَبْرَارِ،

الكتاب الشريف

⁵ لِذَلِكَ لَا يَهْرُبُ الْأَشْرَارُ مِنْ عِقَابِ يَوْمِ الدِّينِ، وَلَا يَكُونُ الْخُطَاةُ فِي جَمَاعَةِ الصَّالِحِينَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵ لا الكَفَرَةُ يَومَ الحِسابِ يَثبُتونَ ولا الخَطَّاؤُونَ مَعَ الأبرارِ يُحشَرونَ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁵ لا الكَفَرَةُ يَومَ الحِسابِ يَثبُتونَ وَلا الخَطَّاؤُونَ مَعَ الأَبرارِ يُحشَرونَ

المزامير 1:5 مراجع متقاطعة

المزامير 24:3

مَنْ يَعْلو جَبَل الله وفي مَقامِ قُدْسِه من يُقيم؟…

المزامير 26:9

فلا تَجْمَعْ نَفْسي بِالْخاطِئين وحَياتي مَع السفّاكِين

المزامير 5:5

لِأنّك لَسْتَ إلَهًا يَرْضى عَن الفسقِ وَلا يُجاوِرُكَ الشرّير.

المزامير 9:16

لقد غارَ المُشْرِكونَ في الجُبِّ الذي حَفَروهُ وَسَقَطَتْ أرْجُلُهُم في الشَّرَكِ الذي طَمَروه،